Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Druki, prasa i literatura fachowa · biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne · Księgi adresowe i telefoniczne spoza naszego zbioru

Einwohnerbuch 1933 — Schulstraße 44

  • Data 1933
  • Rodzaj księga adresowa — wpis uliczny Schulstraße 44
  • Pismo druk (antykwa), skan 300 dpi
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Sonnet)

Nr 44, właścicielka Gertrud Gedanzig, rentierka (bez adresu w nawiasie — inaczej niż 1929/1931). Lokatorzy: Paul Bauer, reżyser; Eugen Baumann, rentier, i Kurt Baumann, mistrz zduński (Töpfermeister), oraz Susanna Baumann, pracownica senatu; Margarete Brunner, rentierka; Martha Claaszen, wdowa po konsulu (tytuł „Konsuls-Wwe” wprost po raz pierwszy w odczytanych rocznikach); Michael Darewski, rosyjski adwokat; Alice Föhse, wdowa; Gustav Gerling, pracownik umysłowy; P. Gniech, mistrz szewski; dr David Guise, kupiec; Joseph i M. Kornberg (kupiec i właściciel domu); Georg Lippke, architekt; Siegmund Pakschwer, inżynier, i Maria Pakschwer, urzędniczka bankowa; Otto Patz, przedstawiciel handlowy; Clara Schadow, wdowa; dr Georg Voigt, radca wyższego sądu (Obergerichtsrat) — pierwsze odnotowane wystąpienie pod nr 44; Gertrud Wittstock, wdowa; Elisabeth Wüst.

[Rozkładówka: lewa strona (kolumna 2 wycinka k2d) i prawa strona nr 173 (kolumna 3 wycinka k3g), nagłówek „Schulstraße”; wpis nr 44 przechodzi z dołu lewej strony na górę prawej]

43/45 Krajkeman, Jakob, Kfm. E 44 Gedanzig, Gertrud, Rentiere. E Bauer, Paul, Spielleiter. Baumann, Eug., Rentier. Baumann, Kurt, Töpfermeister. Baumann, Susanna, Senatsangestellte. Brunner, Marg., Rentiere. Claaszen, Martha, Konsuls-Wwe. [koniec lewej strony / początek prawej, s. 173] Darewski, Michael, russ. Rechtsanwalt. Föhse, Alice, Ww. Gerling, Gustav, Angest. Gniech, P., Schuhmachermeister. Guise, David, Dr., Kfm. Kornberg, Joseph, Kfm. Kornberg, M., Hausbes. Lippke, G., Architekt. Pakschwer, Siegm., Ing. Pakschwer, Maria, Bankbeamtin. Patz, Otto, Vertreter. Schadow, Clara, Ww. Voigt, Georg, Dr., Obergerichtsrat. Wittstock, Gertr., Ww. Wüst, Elisabeth.

46 Kühl, Heinrich, Gutsbesitzer. E

Uwaga: pod nr 11 tej samej ulicy (Schulstraße) figurują — inna posesja — „Lippke, Marg., Frau. E” jako właścicielka oraz lokatorzy „Broscheit, Joh., Kfm., Hauptm. im Gen.-Stab a. D.” i „Lippke, Wilh., Architekt (BDA.)” — odnotowane dla kontekstu (możliwe pokrewieństwo z Georgiem Lippke pod nr 44 i z Johannesem Broscheitem, dawnym lokatorem nr 44 w 1929/1931).

Komentarz

Rocznik 1933 potwierdza tytuł Marthy Claaszen jako wdowy po konsulu (Konsuls-Wwe) — zgodnie z materiały projektu (konsul E. A. Claaszen, zm. 1924), tu odczytany wprost ze skanu, wcześniej niż w rocznikach 1936–42. Zniknęli wobec 1931: Bowien Annemarie i Margarete, Broscheit Johannes (przeniósł się na Schulstraße 11 — zob. wyżej), Buhse Ida, Butzke Erika, Dobeslaw H. i Karoline, Halperin Girsch, Junkuhn Erna, Lövinsohn Martin, Schlesinski Leo, v. Wienskowski Clara, Wittstock Br. u. P. (Bruno i Paul — tylko Gertrud pozostaje). Nowi wobec 1931: Baumann Kurt (Töpfermeister — kontynuuje się do 1936/37 w tabeli zbiorczej), Darewski Michael, Gerling Gustav, Guise David, Kornberg Joseph i M., Patz Otto, Schadow Clara, Ww. (w miejsce Paula Schadowa, Dr. phil. z 1929–1931 — być może wdowa po nim HIPOTEZA (do weryfikacji w aktach zgonów)), Voigt Georg, Dr., Obergerichtsrat (nowość — figuruje odtąd nieprzerwanie do 1942 wg tabeli zbiorczej). Dwaj architekci o nazwisku Lippke w tym samym roczniku na tej samej ulicy — Georg pod nr 44, Wilhelm pod nr 11 (obaj „Architekt (BDA.)” = Bund Deutscher Architekten) — możliwe pokrewieństwo, nieustalone. Johannes Broscheit (fermy lisów) mieszka już nie pod 44, lecz pod 11 — tytułowany „Hauptm. im Gen.-Stab a. D.” (kapitan sztabu generalnego w st. spocz., dokładniejszy tytuł niż „Hauptmann a. D.” z 1929). 21 lokatorów pod nr 44 (bez właścicielki) — najmniej liczny znany skład domu jak dotąd.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Gedanzig Gertrud (E); Baumann Eugen, Kurt (Töpfermeister), Susanna; Brunner Margarete; Claaszen Martha (Konsuls-Wwe); Darewski Michael (ros. adwokat); Föhse Alice; Gerling Gustav; Gniech P.; Guise David; Kornberg Joseph, M.; Lippke Georg (architekt, nr 44), Lippke Wilhelm (architekt, nr 11 — inna posesja); Pakschwer Siegmund, Maria; Patz Otto; Schadow Clara; Voigt Georg dr (Obergerichtsrat); Wittstock Gertrud; Wüst Elisabeth; Broscheit Johannes (nr 11, przeniesiony z nr 44).
  • Daty: 1933.
  • Adresy: Zoppot, Schulstraße 11, 43/45 (Krajkeman), 44, 46 (Kühl).
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Druki, prasa i literatura fachowa, biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne
Pliki skanów
Data (pełny zapis)
1933
Hasła
[, s, p, i, s, -, u, l, i, c, ,, , Z, o, p, p, o, t, ,, , S, c, h, u, l, s, t, r, a, s, s, e, ,, , n, r, -, 4, 4, ,, , G, e, d, a, n, z, i, g, ,, , B, a, u, m, a, n, n, ,, , C, l, a, a, s, z, e, n, ,, , V, o, i, g, t, ,, , L, i, p, p, k, e, ,, , G, n, i, e, c, h, ,, , l, o, k, a, t, o, r, z, y, -, 1, 9, 3, 3, ]
Odczyt
model Sonnet (odczyt ze skanu), 2026-08-28 — zob. metoda