Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Księgi adresowe Sopotu · biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · IMG_20210125_104631 · Księga adresowa 1909/10

Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy

  • Data 1909/1910
  • Rodzaj księga adresowa
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Sonnet)
Skan: Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy
3120×4160 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Nagłówek: „Schulstraße 31” / „— 30 —” / „Schwedenhofstraße 6”.

Dokończenie spisu domów Schulstraße 31–43 (właściciele „E.” = Eigentümer, dalej lokatorzy z zawodami), a następnie pełny wpis domu nr 44:

44. Właściciel: Schmidtke, emerytowany starszy asystent telegraficzny (Ober-Telegraphen-Assistent a. D.), adres zamieszkania: Charlottenstraße 9. Lokatorzy: - Kirschner, Adolf — technik (Techniker) - Kolch, Wilhelm — stolarz (Tischler) - Küßner, Franz — kupiec (Kaufmann) - Küßner, Georg — fotograf (Photograph) - Puckert, Helene — służąca (Stütze) - Schaupeter, Karl — cieśla (Zimmerer)

Dla orientacji, sąsiednie domy: nr 42 — właściciel dr Franz Skibowski, asesor sądowy; nr 43 — właściciel Wilhelm Degner, rentier; nr 46 — właściciel Groll, mistrz malarski.

Nagłówek strony: „Schulstraße 31.” (lewa) — „— 30 —” (numer strony) — „Schwedenhofstraße 6.” (prawa).

[dokończenie domów 31–43, m.in.:] 31 (ciąg dalszy). Hantz, Mar., Gesellschafterin. Jungnik, Wanda, Wirtin. 32. (E. Bahrendt, Rentiere, Königsberg i. Pr., Vord. Roßgarten 25.) Rutenberg, Adolf, Rentier. von Schkopp, Blandine, Rentiere. 33. (E. von Herbst, russ. Staatsrat, Schulstraße 31.) Conrad, Karl, Kutscher. Hoffmann, Willy, Diener. Will, Franz, Gärtner. 34. (E. Gerstenstenberger, Gymnasiallehrer, Schulstraße 36.) Maeklenburg, Emilie, verw. Musikdirektor. 35. Art, Hermann, Rentier. Groth, Friedr., Milit.-Inval. 36. E. Gerstenberger, Adolf, Gymnasiallehrer. Fehlauer, Elise, verw. Rittergutsbesitzer. Lück, Clemens, Lehrer. Mischke, Agate, Hospitalitin. Mischke, Marg., Privatiere. Waschke, Emilie, Stütze. 37. (E. Leinveber, Prokurist, Schulstr. 4.) Abramowski, Ernst, Rentier. Grzywacz, Wilhelmine, verw. Amtsgerichtsrat. John, Elisabet, Privatiere. 38. E. Gawlick, Moritz, Pfarrer a. D. Weiß, Klara, vw. Schulrat. 40. E. Wienß, Joh., Rentier. Jankowski, Marie, Frl. Kerber, Elise, Rentiere. 41. E. Piotrowski, Ludowika, Rentiere. Templowicz, Helene, Frl. 42. E. Dr. Skibowski, Franz, Gerichtsassessor. 43. E. Degner, Wilhelm, Rent. Reimann, Olga, Hausdame.

  1. (E. Schmidtke, Ober-Telegr.-Assist., a. D., Charlottenstr. 9.) Kirschner, Adolf, Techniker. Kolch, Wilhelm, Tischler. Küßner, Franz, Kaufmann. — Georg, Photograph. Puckert, Helene, Stütze. Schaupeter, Karl, Zimmerer.

  2. (E. Groll, Malermeister, Cecilienstr.) Ehlers, Paul, Professor. Künstler, Klara, vw. Superintendent.

  3. E. Neumann, Amanda, Rentiere. Bernicke, Theodor, Kaufm.
  4. E. Ruszkowski, Joh., Kfm. u. Moser, Leo, Kaufmann. Amann, Tony, Gesanglehrerin. Blance, Elisabet, Lehrerin. Niewiadomski, Stanislaus, Maler. von Fölkersamb, Helene, Frl. Bollerthun, Johann, Maler. Schulz, Wilhelm, Glasergesell.

Komentarz

Pełny wpis domu Schulstraße 44 w roczniku 1909/10. Właścicielem jest Schmidtke, emerytowany starszy asystent telegraficzny (bez podanego imienia na tej stronie — imię „August” pojawia się w roczniku 1914/15), mieszkający przy Charlottenstraße 9 (a więc dom przy Schulstraße był dla niego nieruchomością wynajmowaną, sam mieszkał gdzie indziej). Odnotowano 6 lokatorów — mieszkali oni jeszcze w starym domu na działce, rozebranym w X 1909 r. przed budową kamienicy — w tym dwóch braci/krewnych Küßner (kupiec Franz i fotograf Georg). Właściciel to August Schmidtke, znany z akt jako inwestor budowy kamienicy (kupno działki 1906). Wśród lokatorów jest Adolf Kirschner, technik — najpewniej ten sam mistrz budowlany (Baugewerksmeister) A. Kirschner, który sporządził plan sytuacyjny do zmian projektu z 1909 r. i statykę ścian świetlika PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Schmidtke — właściciel (Eigentümer) domu Schulstraße 44, emerytowany starszy asystent telegraficzny (Ober-Telegraphen-Assistent a. D.), zamieszkały Charlottenstraße 9
  • Kirschner, Adolf — lokator, technik; najpewniej = Baugewerksmeister A. G. (Adolf) Kirschner z ksiąg 1899–1903 i 1912–1918 (zob. opracowanie projektu § 2.5)
  • Kolch, Wilhelm — lokator, stolarz
  • Küßner, Franz — lokator, kupiec
  • Küßner, Georg — lokator, fotograf
  • Puckert, Helene — lokatorka, służąca
  • Schaupeter, Karl — lokator, cieśla
  • (dla orientacji) Skibowski, Franz, dr — właściciel domu nr 42, asesor sądowy
  • (dla orientacji) Degner, Wilhelm — właściciel domu nr 43, rentier
  • (dla orientacji) Groll — właściciel domu nr 46, mistrz malarski
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Księgi adresowe Sopotu (Zoppoter Adressbücher / Danziger Einwohnerbuch), biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne
Pliki skanów
IMG_20210125_104631.jpg
Data (pełny zapis)
1909/1910
Hasła
[, s, p, i, s, -, u, l, i, c, ,, , S, c, h, u, l, s, t, r, a, ß, e, ,, , n, r, -, 4, 4, ,, , S, c, h, m, i, d, t, k, e, ]
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-22 — zob. metoda