Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

C-021 · 1908 · Budowa i pierwsze lata (1906–1915)

Kurnik i ogrodzenie na arkuszu z projektu piekarni

absurdy urzędniczerozbieżności źródeł, legendy

Do wniosku z 3 III 1908 dołączono arkusz oznaczony „Blatt IV” w skali 1:100, z widokiem żelaznego ogrodzenia od ulicy i rysunkiem kurnika 3 × 3 m. Tytuł pokazuje jednak, że arkusz miał wcześniej inne przeznaczenie: „Zeichnung zu einem ~~Geschäftshaus mit Bäckerei u. Wohn[haus]~~, Geflügelhäuschen, Straßenzaun nach der Schulstrasse … auf dem Grundstück Zoppot, Schulstrasse № 44 Gdbl. 295, Kartenbl. 1295/237, Herrn Hausbesitzer Schmidtke gehörig” → „Rysunek do ~~domu z lokalami użytkowymi z piekarnią i mieszkaniami~~ kurnika, ogrodzenia ulicznego od Schulstraße … na działce Sopot, Schulstraße 44, księga gruntowa 295, arkusz mapy 1295/237, należącej do właściciela domu p. Schmidtkego” — pierwotny opis zamazano grubą kreską, spod której nadal czytelne są „Bäckerei” i „Wohn…”.

Arkusz z niezrealizowanego projektu z 1906 r. posłużył więc w 1908 r. do rysunku najdrobniejszych obiektów na działce. Podpisy: „Der Bauherr. Zoppot, 2/3. 08. Schmidtke” oraz „Für Zeichnung u. Bauaufsicht: Wolschon, Architekt u. Bauwerksmeister” → „Inwestor… Za rysunek i nadzór budowlany: Wolschon, architekt i mistrz budowlany”. Po ukosie biegnie czerwony stempel zatwierdzenia: „Geprüft. Zoppot, den 2. April 1908. [podpis] Stadtbaumeister” → „Sprawdzono. Sopot, 2 kwietnia 1908, miejski budowniczy”. To ta sama data co Bauschein, czyli ogrodzenie i kurnik zatwierdzono jednym aktem razem z kamienicą.

Źródło: PL 1 ✓

Pewność: treść i podpisy / PRAWDOPODOBNE pochodzenie arkusza z kompletu 1906.

Dokumenty, na których opiera się wpis