Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Plany i rysunki · APGoG 2,2288 · k. 1 · III. Projekt zrealizowany — pozwolenie na budowę (2 IV 1908)

Ogrodzenie od ulicy i kurnik (2 III 1908)

  • Data 2 III 1908
  • Rodzaj plan
  • Pismo rysunek
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Ogrodzenie od ulicy i kurnik (2 III 1908) — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 4200×1329 px · powiększ
Skan: Ogrodzenie od ulicy i kurnik (2 III 1908) — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 4200×1560 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Rysunek

do ~~[skreślone: domu handlowo-mieszkalnego z piekarnią]~~ kurnika [dosł. „domku dla drobiu”] oraz ogrodzenia od strony Schulstrasse

na działce Sopot, Schulstrasse nr 44, księga gruntowa 295, arkusz mapy 1295/237, należącej do pana właściciela domu Schmidtkego.

Skala 1 : 100.

Podpisy rysunków: „Żelazne ogrodzenie od strony Schulstrasse”, „Domek dla drobiu (kurnik)”.

Adnotacja czerwona: „Sprawdzono. Sopot, dnia 2 kwietnia 1908 Puchmüller, miejski budowniczy”.

Blok podpisów: „Inwestor (Bauherr). Sopot, 2 marca 1908. Schmidtke” — „Za rysunek i wykonanie budowy: Wolschon, architekt i mistrz budowlany (Baugewerksmeister)”.

Prawy górny róg: „Arkusz IV”.

(nagłówek, pismo kancelaryjne/kurrenta ozdobna)

Zeichnung

zu einem ~~[skreślone grubą kreską: Geschäftshaus mit Bäckerei u. Wohn[haus]]~~ [poprawione przy weryfikacji], Geflügelhäuschen, Straßenzaun nach der Schulstrasse

auf dem Grundstück Zoppot, Schulstrasse № 44 Gdbl. 295, Kartenbl. 1295/237 Herrn Hausbesitzer Schmidtke gehörig.

M. 1 : 100.

(podpisy pod rysunkami:) – „Eiserner Zaun an der Schulstrasse” [odczyt niepewny: „nach der Schulstrasse”] – „Geflügel-Häuschen”

(przy rysunku ogrodzenia wymiary: „Eingang” / „Thore”(?) / „№ 40”(?) [odczyt niepewny]; przy kurniku wymiary czerwoną kredką: 25, 25, 3,00 [szer.], 3,00(?) [wys.])

(pieczątka/adnotacja czerwonym atramentem, ukośnie:) Geprüft. Zoppot, den 2. April 1908 Puchmüller [poprawione przy weryfikacji] Stadtbaumeister

(blok podpisów, prawy dolny róg:) Der Bauherr. Für Zeichnung u. Bauausf. [poprawione przy weryfikacji] Zoppot, 2/3. 08. Wolschon, Schmidtke Architekt & Baugewerksm. [poprawione przy weryfikacji]

(prawy górny róg: „Blatt IV”; na skanie 1,1 dodatkowo ołówkowa/atramentowa foliacja „1”)

Komentarz

(a) Co przedstawia. Arkusz zawiera dwa drobne obiekty towarzyszące na działce Schulstraße 44: (1) elewację (widok) żelaznego ogrodzenia od ulicy Schulstrasse — kute przęsła między murowanymi, na czerwono wyróżnionymi słupkami, z bramą wjazdową i furtką; (2) kurnik/domek dla drobiu — rzut kwadratowy ok. 3,00 × 3,00 m przy grubości ścian 25 cm oraz przekrój poprzeczny z dachem dwuspadowym na czterech słupach z podwaliną. Nie jest to rysunek budynku mieszkalnego.

(b) Skala: 1 : 100 (wpisana w nagłówku).

(c) Autor / podpisy / zatwierdzenie. Inwestor: Schmidtke (własnoręczny podpis, Sopot 2 III 1908). Rysunek i wykonanie: Wolschon, „Architekt & Baugewerksm.” (architekt i mistrz budowlany) — ta sama osoba, która podpisuje zatwierdzony projekt kamienicy z 1908 r. . Czerwona adnotacja zatwierdzająca „Geprüft. Zoppot, den 2. April 1908” z podpisem miejskiego budowniczego (Stadtbaumeister) Puchmüllera — zgodna z datą Bauscheinu kamienicy (2 IV 1908) . Oznacza to, że ogrodzenie i kurnik zatwierdzono jednym aktem razem z kamienicą.

(d) Wersja: projekt pierwotny, zatwierdzony. Znamienne jest skreślenie pierwotnego tytułu: arkusz był początkowo opisany jako należący do projektu domu handlowo- mieszkalnego z piekarnią (czyli do niezrealizowanego projektu Dunkela z 1906 r.), a następnie tę część tytułu zamazano grubą kreską i pozostawiono tylko „Geflügelhäuschen, Straßenzaun” [PRAWDOPODOBNE — pod skreśleniem czytelne „Geschäftshaus mit Bäckerei u. Wohn[haus]”]. Arkusz został więc przejęty ze starszej teczki i ponownie użyty w postępowaniu z 1908 r. Oznaczenie „Blatt IV” wskazuje, że należał do numerowanego kompletu rysunków.

(e) Układ pomieszczeń: nie dotyczy (obiekty jednoprzestrzenne). Kurnik: jedno pomieszczenie ok. 3 × 3 m.

Wartość poznawcza: dokument wprost datowany na 2 III / 2 IV 1908, wiążący nazwiska Schmidtke (inwestor) i Wolschon (projektant/nadzór) z działką Schulstraße 44, Gdbl. 295, Kartenblatt 1295/237.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Schmidtke — „Hausbesitzer”, inwestor, podpis własnoręczny ; Wolschon — „Architekt & Baugewerksm.”, za rysunek i wykonanie budowy ; Stadtbaumeister (miejski budowniczy Sopotu) Puchmüller — podpis pod adnotacją „Geprüft” (odczyt weryfikacja na skanie)
  • Daty: 2 III 1908 (data podpisu inwestora i sporządzenia) ; 2 IV 1908 (zatwierdzenie „Geprüft”)
  • Adresy/numery posesji: Zoppot, Schulstrasse № 44; Grundbuch Blatt 295; Kartenblatt 1295/237
  • Oznaczenia arkusza: „Blatt IV”; foliacja „1”
  • Kwoty: brak
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Plany i rysunki (Bauzeichnungen), APGoG 2,2288
Pliki skanów
1.jpg, 1,1.jpg
Data (pełny zapis)
1908-03-02
Hasła
[, o, g, r, o, d, z, e, n, i, e, ,, , k, u, r, n, i, k, ,, , e, l, e, w, a, c, j, a, ,, , p, r, z, e, k, r, o, j, ]
Odczyt
model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-29 — zob. metoda