„Mit deutschem Gruß” — nowa formuła w liście do sądu

Krótki, własnoręczny list właścicielki do sopockiego Wydziału Ksiąg Wieczystych z prośbą o odpis dokumentu dłużnego z 1929 r. (kredyt 60 000 guldenów z krajowego zakładu ubezpieczeń pracowników umysłowych, właśnie renegocjowany). Treść jest rutynowa; ciekawe jest zakończenie. Zamiast konwencjonalnego „Hochachtungsvoll” (z poważaniem) — jak w każdym wcześniejszym piśmie tej rodziny — Gertrud Gedanzig pisze „Mit deutschem Gruß”, „z niemieckim pozdrowieniem”: zwrot środowisk narodowosocjalistycznych, rozpowszechniony w Wolnym Mieście po przejęciu władzy przez NSDAP w maju 1933 r. i pierwszy tak wyraźny ślad nowej konwencji w papierach właścicielki. Bywał używany także rutynowo i oportunistycznie — o poglądach autorki mówi mniej, niż mógłby, o klimacie epoki więcej. List ma jeszcze jedną wartość: nagłówek podaje „Schulstraße 44”, więc w listopadzie 1934 r. przemianowanie ulicy na Mackensenallee jeszcze nie dotarło do korespondencji właścicielki; nowej nazwy używa dopiero od września 1936.