Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 116

Formularz kontrolny do odbioru budowy - pytania 1-6 (1/4)

  • Data ok. 1909
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo mieszane
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Formularz kontrolny do odbioru budowy - pytania 1-6 (1/4)
2820×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Formularz do badania wniosków o pozwolenie na budowę oraz do odbioru stanu surowego przez technika.

Przy badaniu należy w kolumnie II odpowiedzieć na pytania 1–19 z kolumny I. Przy odbiorze stanu surowego należy stwierdzić, czy wykonanie budowy odpowiada zezwoleniu udzielonemu na podstawie odpowiedzi z kolumny II; stosowną adnotację umieszcza się w kolumnie III. Pytania 20–24 dotyczą odbioru stanu surowego.

  1. Czy istnieje linia zabudowy i czy nie zostaje ona przekroczona? — tak / nie
  2. Czy zachowano przepisową odległość od ulic, dróg publicznych, kolei, lasów? — tak
  3. Czy dla budynku frontowego i oficyny zapewniono wymaganą przez ordynację budowlaną dostępność w interesie ruchu i policji przeciwpożarowej? — tak
  4. Jaka jest powierzchnia działki? Jaka powierzchnia pozostaje planowo niezabudowana? Czy stosunek powierzchni zabudowanej do niezabudowanej odpowiada przepisom policyjno-budowlanym? — tak
  5. Czy zachowano przepisy o położeniu a) ustępu, b) gnojownika, c) studni? (Dla miejscowości z kanalizacją i wodociągiem odpowiednio zmienione.) — kanalizacja
  6. Jaką wysokość ma otrzymać budynek frontowy z uwzględnieniem ewentualnych nadbudów? Jaką oficyna? Czy wysokości są dopuszczalne wedle przepisów? — tak

[Formularz drukowany (fraktura) w trzech kolumnach (I — pytania, II — odpowiedzi, III — uwagi); odpowiedzi wpisane odręcznie kurrentą w kolumnie II. Niebieską kredką duże parafy. Ołówkiem: „116”. Przy prawej krawędzi widoczne wystające zakładki sąsiednich kart z dopiskami.]

Formular für die Prüfung der Bauerlaubnisgesuche und die Rohbauabnahme durch Techniker.

Bei der Prüfung sind in Spalte II die in Spalte I stehenden Fragen 1 bis 19 zu beantworten. Bei der [Rohbauab]nahme ist festzustellen, ob die Bauausführung dem auf Grund der Fragebeantwortung in Spalte II erteilten [K]onsens entspricht. Ein diesbezüglicher Vermerk ist in Spalte III aufzunehmen. Die Fragen 20 bis 24 kommen für die Rohbauabnahme in Betracht.

I. II. III.
Ist eine Bauflucht vorhanden und wird diese nicht überschritten? ja / nein [odczyt niepewny]
Wird der vorgeschriebene Abstand von Straßen, öffentlichen Wegen, Eisenbahnen, Forsten eingehalten? ja
Ist für Vorder- und Hintergebäude die im verkehrs- und feuerpolizeilichen Interesse durch die Bauordnung vorgeschriebene oder etwa besonders zu fordernde Zugänglichkeit vorhanden? ja
Wie groß ist die Grundfläche des Grundstücks? Wie groß ist die planmäßig unbebaut bleibende Fläche? Entspricht das Verhältnis zwischen bebauter und unbebauter Fläche der baupolizeilichen Vorschrift? ja
Sind die Vorschriften über die Lage a) des Abortes, b) der Dungstätte, c) des Brunnens eingehalten? (Aendert sich für Orte mit Kanalisation und Wasserleitung entsprechend.) Kanalisation
Welche Höhe soll das oder die Vordergebäude unter Berücksichtigung etwaiger Aufbauten erhalten? Welche Höhe das oder die Hintergebäude? Sind die Höhen nach den baupolizeilichen Vorschriften zulässig? ja

Komentarz

Pierwsza strona urzędowego formularza kontrolnego („Formular für die Prüfung der Bauerlaubnisgesuche und die Rohbauabnahme durch Techniker”) — kwestionariusza wypełnianego przez technika budowlanego przy rozpatrywaniu wniosku i przy odbiorze stanu surowego. Formularz przewiduje 24 pytania; na tej karcie odpowiedziano na pierwszych sześć. Ciąg dalszy na kolejnych kartach (117 i n.).

Ustalenia rzeczowe: - odpowiedź „Kanalisation” przy pytaniu o ustęp / gnojownik / studnię oznacza, że budynek od początku był podłączony do miejskiej kanalizacji i wodociągu — nie przewidywano ustępów podwórzowych ani studni. To istotna informacja o standardzie kamienicy z 1909 r. - pytanie 3 rozróżnia Vordergebäude i Hintergebäude (budynek frontowy i oficynę) — to pytanie ogólne druku; oficynę skreślono już z projektu 1908, a zbudowano ją dopiero w latach 1922–26, więc odpowiedź „ja” dotyczy w praktyce budynku frontowego PRAWDOPODOBNE; - brak zastrzeżeń w kolumnie III oznacza, że przy odbiorze nie odnotowano niezgodności z projektem PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: brak (formularz bez podpisów na tej stronie).
  • Instytucje: policja budowlana Sopotu (technik budowlany jako wypełniający).
  • Daty: brak daty na karcie; kontekst archiwalny wskazuje na ok. 1909.
  • Elementy budynku: budynek frontowy, oficyna, przyłącze kanalizacji i wodociągu.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
116.jpg
Data (pełny zapis)
ok. 1909
Hasła
formularz, odbior, kanalizacja, rohbau
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda