Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 175
Dowód doręczenia zakazu robót na poddaszu (B 466/11)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Poświadczenie doręczenia
dla Pana Schmidtke, tutaj
Niżej podpisany/a poświadcza niniejszym, że dnia dzisiejszego otrzymał/a zarządzenie Zarządu Policji w Sopocie z 18 stycznia br., nr akt B 466/11, dotyczące jego nowego budynku przy Schulstraße.
Sopot, 21 I 1911.
Sprawozdanie: Wyżej oznaczone pismo doręczono Panu Schmidtke — pod jego nieobecność jego żonie.
Sopot, 21 stycznia 1911. Pani Schmidtke Doręczył: Scheffner, [funkcjonariusz policji].
[Drukowany formularz Behändigungsschein (poświadczenie doręczenia) sopockiej Polizei-Verwaltung, wypełniony maszynowo i odręcznie (atrament fioletowy). Niebieską kredką „76”; ołówkiem po prawej foliacja „175”.]
[Polizei-]Verwaltung — [Magist]rat - Zoppot. [B] 466/11
Behändigungsschein
für Herrn Schmidtke, hier
Unterzeichnete[r] bescheinigt hiermit eine Verfügung de[r] Polizei-Verwaltung zu Zoppot vom 18.ten Januar cr., J.-Nr. B 466/11 betreffend seinen Neubau in der Schulstrasse am heutigen Tage empfangen zu haben.
Zoppot, den 21.ten 1. 1911
Bericht: 1. Das obenbezeichnete Schreiben ist: d[em] ~~…~~ Herrn Schmidtke ~~in Person~~ in dessen Abwesenheit de[r] Ehefrau d. [odczyt niepewny] ausgehändigt, ~~2. da in der Wohnung Angehörige, Dienstboten und der Hauswirt nicht angetroffen worden,~~ ~~3. da die Annahme von de… verweigert wurde,~~ ~~an die Stubentür, Haustür des ……… geheftet.~~
Zoppot, den 21.ten Januar 1911
Frau Schmidtke
[Behändig]t durch: Scheffner, Polizei-[odczyt niepewny: Leutn.? / Diener?]
Komentarz
Dowód doręczenia zakazu robót na poddaszu. Formularz potwierdza, że zarządzenie policji budowlanej z 18 stycznia 1911 (B 466/11), dotyczące „jego nowego budynku przy Schulstraße”, zostało doręczone 21 stycznia 1911 — pod nieobecność właściciela jego żonie, przez funkcjonariusza Scheffnera.
Powiązania: - To doręczenie pisma, którego brulion stanowi karta 172 (data 18 I 1911, treść: warunki odbioru użytkowego + zakaz dalszej rozbudowy tylnego poddasza pod groźbą 30 mk / 3 dni aresztu) . - Data doręczenia 21 I 1911 wyjaśnia raport kontrolny z 24 I 1911 (karta 171): trzy dni po doręczeniu policja stwierdziła, że roboty w tylnych pomieszczeniach poddasza zostały Schmidtkemu zakazane i że prowadzona jest dalsza kontrola . - Ponownie odbiór pokwitowała żona Schmidtkego (por. karta 173, wrzesień 1911) — właściciel dwukrotnie nieobecny w domu przy doręczeniu . - Numeracja spraw: B 466/11 (poddasze/nowy budynek) i B 557/11 (wodociąg) — dwie równoległe sprawy urzędowe prowadzone wobec Schmidtkego w 1911 r.
Uwaga: tu Schmidtke tytułowany jest po prostu „Herrn Schmidtke”, podczas gdy we wrześniu 1911 (karta 173) — „Herrn Rentier Schmidtke”.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Schmidtke (adresat, właściciel) ; Frau Schmidtke (żona, pokwitowała odbiór) ; Scheffner (funkcjonariusz policji doręczający) .
- Instytucje: Polizei-Verwaltung Zoppot; Magistrat Zoppot (nagłówek formularza).
- Daty: 18 I 1911 (zarządzenie); 21 I 1911 (doręczenie).
- Adresy: Schulstraße („sein Neubau in der Schulstrasse”).
- Numery: B 466/11; „76”.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 175.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1911-01-21
- Hasła
- Schmidtke, zona_Schmidtkego, doreczenie, poddasze, Neubau, Schulstrasse44, 1911
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda