Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

C-029 · 24 XII 1909 · Budowa i pierwsze lata (1906–1915)

Nakazy doręczone w Wigilię i pierwszy ślad żony Schmidtkego

ludzieabsurdy urzędnicze

Oba nakazy w sprawie zbyt stromego dachu (C-028) doręczono w Wigilię 1909 r. W Sopocie pismo z 22 XII, „betreffend Abstellung von Mängeln” („w sprawie usunięcia wad”), przyjęła pod nieobecność właściciela jego żona — formularz doręczenia (Behändigungsschein) odnotowuje: „in dessen Abwesenheit d[er] Ehefrau d[es] Adressaten” → „pod jego nieobecność małżonce adresata”. Wykonawcy A. Karaschinskiemu listonosz wręczył egzemplarz osobiście w Gdańsku-Siedlcach; datownik pocztowy uściśla porę: 24.12.09, 2–3 N[achmittags], czyli między 14 a 15.

Żona kwitowała odbiór pism urzędowych także 21 I 1911 (zakaz robót na poddaszu) i 27 IX 1911 (nakaz w sprawie wody), za każdym razem podpisując „Frau Schmidtke”; jej imię w aktach budowlanych nie pada. Podaje je księga gruntowa Blatt 295, w której od 1910 r. występuje jako współdłużniczka hipoteczna Margarethe Schmidtke z d. Wentzel (Wenzel). Doręczycielem obu pism z 1911 r. był funkcjonariusz Scheffner. Święta nie wstrzymywały biegu terminów nadzoru budowlanego.

Źródło: AB k. 123 ✓; k. 127 ✓; k. 128 ✓; k. 173; k. 175 ✓; AG II k. 19,0, k. 77,0 (za opracowanie projektu § 1.2)

Pewność: .

Dokumenty, na których opiera się wpis