Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 297

Arkusz dekretacyjny nadzoru budowlanego (grudzień 1922 – kwiecień 1923)

  • Data 11 XII 1922/13 IV 1923
  • Rodzaj notatka
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Arkusz dekretacyjny nadzoru budowlanego (grudzień 1922 – kwiecień 1923) — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 2360×3961 px · powiększ
Skan: Arkusz dekretacyjny nadzoru budowlanego (grudzień 1922 – kwiecień 1923) — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 2322×2000 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[karta 297] — sprawa dziennika 8/23

Przedłożyć ponownie za 3 tygodnie — Sopot, 11 XII 1922, w zastępstwie Hentzsch [termin: 2 I 1923] Za 3 tygodnie — Sopot, 2 I 1923, Hentzsch [termin: 23 I] Za 4 tygodnie — Sopot, 23 I 1923, Hentzsch [termin: 21 II] Za 4 tygodnie — Sopot, 22 II 1923, Hentzsch [termin: 20 III] [na marginesie:] roboty spoczywają / raport z … nadal aktualny

[karta 298] — sprawa nr 8/23 B

Sopot, 20 III 1923: Budowę nowego budynku rozpoczęto. Hentzsch Za 14 dni — Sopot, 20 III 1923 [termin: 3 IV] Za 10 dni — Sopot, 3 IV 1923 [termin: 13 IV] Za 8 dni — Sopot, 13 IV 1923 [termin: 21 IV]

[dwie karty jednej składki „Verfügungsbogen” (arkusza dekretacyjnego) Bau-Kontrolle; pismo kurrentą ołówkiem kopiowym i atramentem, skreślenia czerwoną i niebieską kredką; przez papier prześwituje druk formularza Bauschein z karty 294/295. Numery kart ołówkiem: 297, 298]

[karta 297]

[u góry czerwoną i niebieską kredką:] 8/23 [przekreślone na krzyż]

N. N. 3 Wochen Zpt. 11. 12. 22. i. V. / z. Zt. / Hentzsch [niebieską kredką: 2. 1. 23.]

N. N. 3 Wochen Zpt. 2. 1. 23 i. V. / z. Zt. / Hentzsch [czerwoną kredką: 23. 1.]

N. N. 4 Wochen Zpt. 23. 1. 23 i. V. / z. Zt. / Hentzsch [czerwoną kredką: 21. 2.]

N. N. 4 Wochen Zpt. 22. 2. 23 i. V. / z. Zt. / Hentzsch [czerwoną i niebieską kredką: 20. 3.]

[po prawej, wyblakłym ołówkiem, częściowo zasłonięte:] … die Arbeiten ruhen … [nieczytelne] … Hentzsch … der Bericht vom … trifft noch zu. … Hentzsch

[karta 298]

[u góry po lewej, czerwoną kredką podkreślone:] Zbg. № 8/23 B. [u góry po prawej, ołówkiem: 298]

Zpt. 20. 3. 23 Mit dem Neubau ist begonnen. Hentzsch

N. N. 14 Tagen Zpt. 20. 3. 23 i. V. / z. Zt. / Hentzsch [niebieską kredką: 3. 4.]

N. N. 10 Tagen Zpt. 3. 4. 23 i. V. / z. Zt. / Hentzsch [niebieską kredką: 13. 4.]

N. N. 8 Tagen Zpt. 13. 4. 23 i. V. / z. Zt. / Hentzsch [czerwoną kredką: 21. 4.]

Komentarz

Arkusz dekretacyjny nadzoru budowlanego (Verfügungsbogen, sprawa dziennika 8/23 B), prowadzony ciągiem od grudnia 1922 do kwietnia 1923 .

Sama treść to seria urzędowych „przedłożeń ponownych” (Wiedervorlage) — inspektor Hentzsch co kilka tygodni odkłada akta i wyznacza kolejny termin kontroli. Wartość źródła leży w datowaniu przebiegu budowy oficyny:

  1. Od grudnia 1922 do marca 1923 budowa stała — 4 kolejne odroczenia (11 XII 1922, 2 I, 23 I, 22 II 1923) i uwaga „roboty spoczywają” PRAWDOPODOBNE; wykop rozpoczęto już w październiku 1922 (karta 296). To okres zimy i narastającej inflacji.
  2. 20 marca 1923 Hentzsch notuje wprost: „Mit dem Neubau ist begonnen” — rozpoczęto budowę nowego budynku . To twarda data początku budowy oficyny biurowo-magazynowej na tyłach Schulstraße 44.
  3. Od tej chwili terminy kontroli gęstnieją (14 dni → 10 dni → 8 dni), co jest typowe dla nadzoru nad czynnym placem budowy PRAWDOPODOBNE.

Sprawa toczy się dalej pod nowym numerem dziennika 767/23 B (karty 299–303).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Hentzsch (inspektor budowlany Bau-Kontrolle Sopot — wszystkie dekretacje)
  • Daty: 11 XII 1922; 2 I 1923; 23 I 1923; 22 II 1923; 20 III 1923 (rozpoczęcie budowy); 3 IV 1923; 13 IV 1923; termin 21 IV 1923
  • Sygnatury: Tgb. 8/23 B
  • Adresy/numery posesji: Schulstraße 44 (z ciągłości akt)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
297.jpg, 298.jpg
Data (pełny zapis)
1922-12-11/1923-04-13
Hasła
Baumann, oficyna, nadzór-budowlany, Hentzsch, rozpoczęcie-budowy
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda