Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 51

Wykaz naruszeń przepisów w projekcie kamienicy Schmidtkego

  • Data 20 VII 1906
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Wykaz naruszeń przepisów w projekcie kamienicy Schmidtkego
2698×3973 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

(kontynuacja z 50.jpg — wykaz zastrzeżeń policyjno-budowlanych, Sopot 20 lipca 1906)

„[…linia zabudowy zostaje przekroczona] o 3,00 m.

2) w połowie rozbudowane poddasze jest niedopuszczalne; drugie piętro należy traktować jako rozbudowane poddasze;

3) podłoga pomieszczeń [przeznaczonych na pobyt ludzi] może leżeć najwyżej 1,00 m poniżej poziomu terenu;

4) wysokość balustrady/parapetu może wynosić tylko 1,80 m; ponadto kąt nachylenia dachu do poziomu nie może być bardziej stromy niż 60°;

5) szczyty i lukarny (Zwerchhäuser) wystające ponad główny gzyms względnie okap dachu nie mogą zajmować więcej niż trzeciej części odpowiedniej długości frontu budynku;

6) ściany piwnic o grubości pół cegły muszą być wykonane na 1 cegłę.”

Lewa część karty pusta (widoczne prześwitujące pieczęcie z odwrocia); tekst w prawej kolumnie. Prawa krawędź arkusza ucięta kadrem skanu — końcówki wierszy brakuje. Lewy górny róg: 51 (ołówek).

                        um 3,00 m überschritt[en]

2)  das zur Hälfte ausgebaut[e]
    Dachgeschoß ist unzulässig,
    das zweite Obergeschoß ist als
    ausgebautes Dachgeschoß [zu]
    behandeln.

3)  der Fußboden der zu [Aufenthalts-
    zwecken?] gehörigen Räume in de[m/r]
    darf nur 1,00 m unter [der]
    Terrainoberfläche liegen,

4)  die Brüstungshöhe darf nur
    1,80 m betragen, ferner
    darf der Neigungswinkel
    des Daches gegen die Hori-
    zontale nicht steiler sein als
    60°

5)  die Giebel- und Zwerchhaus-
    bauten, die das [Hauptgesims]
    bezw. den Dachüberstand über-
    ragen, dürfen nicht me[hr]
    als den dritten Teil der be-
    treffenden Frontlänge des
    Gebäudes einnehmen.

6)  die 1/2 Stein starke[n] Wände
    des Kellergeschosses müssen
    1 Stein stark ausgeführt werde[n]

                    V.        [parafa]

Komentarz

Bezpośrednia kontynuacja opinii policyjno-budowlanej z 50.jpg (Sopot, 20 lipca 1906): sześciopunktowy wykaz naruszeń przepisów w projekcie nowej kamienicy Augusta Schmidtkego przy Schulstraße 44 — przekroczenie linii zabudowy o 3 m, niedopuszczalne poddasze/II piętro, zagłębienie posadzki, wysokość parapetów, kąt dachu 60°, szerokość szczytów/lukarn (max 1/3 długości frontu) oraz grubość ścian piwnicznych.

Te punkty zostały następnie wpisane do decyzji dla Schmidtkego, której brulion stanowi 52.jpg.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • August Schmidtke — adresat zastrzeżeń (kontekst)
  • Polizeiverwaltung / Baupolizei Zoppot — autor
  • Adres: Schulstraße 44, Zoppot
  • Data: 20.07.1906
  • Parametry: przekroczenie linii zabudowy 3,00 m; posadzka max 1,00 m poniżej terenu; parapet 1,80 m; nachylenie dachu max 60°; szczyty max 1/3 długości frontu; ściany piwnic 1 cegła zamiast 1/2
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
51.jpg
Data (pełny zapis)
1906-07-20
Hasła
przebudowa
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda