Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 79

Uchwała Komisji Budowlanej ws odstępstw dla wystawek dachowych

  • Data 30 III 1908
  • Rodzaj notatka
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Uchwała Komisji Budowlanej ws odstępstw dla wystawek dachowych
2644×4152 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Uchwała Komisji Budowlanej ——— Sopot, 30 marca 1908.

Odstępstwo dotyczące wystawek dachowych (Zwerchhäuser) zostaje odrzucone. W pozostałym zakresie udzielić pozwolenia (Consens) pod warunkiem, że tylko połowa powierzchni poddasza zostanie zabudowana na cele mieszkalne.

Ehlers. Petow(?) Boehlke Karpiński [podpis nieczytelny]

[Karta w większości pusta; zapis w prawym górnym rogu. Ołówkiem: „79”. Przy prawej krawędzi pieczęć sucha (wytłoczona): „MAGISTRAT ZOPPOT”.]

Beschluß des Bau-Ausschußes
————————————————
                Zpt. 30. 3. [0]8.

Die Ausnahme der Zwerchhaus- bauten wird abgelehnt. Im übrigen Consens erteilen unter der Bedingung, daß nur die Hälfte der Grundfläche des Dachgeschosses zu Wohnzwecken ausgebaut wird.

Ehlers.  Petow [niepewne; NIE Puchmüller]  Boehlke  [poprawione przy weryfikacji]

Karpinski [podpis nieczytelny, zamaszysty]

Komentarz

Uchwała sopockiej Komisji Budowlanej (Bauausschuss) z 30 marca 1908 r. rozstrzygająca wniosek Augusta Schmidtkego z 3 marca 1908 r. (k. 76–77) o pozwolenie na budowę domu mieszkalnego przy Schulstraße 44 wraz z prośbą o odstępstwa.

Rozstrzygnięcie: odmowa odstępstwa dla wystawek dachowych (Zwerchhausbauten na elewacji frontowej i tylnej, przekraczających dopuszczalną połowę długości elewacji), a w pozostałym zakresie zgoda budowlana pod warunkiem zabudowy tylko połowy powierzchni poddasza na cele mieszkalne. Ten sam warunek został następnie wpisany (i podkreślony czerwoną kredką) do Bauscheinu z 2 kwietnia 1908 r. (k. 85.jpg).

Uchwała jest odwrotnością rekomendacji referenta budowlanego Puchmüllera, który w opinii (k. 78) popierał szersze szczyty.

Uwaga: podpisy odczytane częściowo; drugi podpis w pierwszym rzędzie to raczej „Petow” (weryfikacja na skanie: na pewno nie „Puchm.” — Puchmüller jako referent nie zasiadał w komisji); ostatni, zamaszysty podpis nieczytelny. Treść uchwały potwierdzona słowo w słowo.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Ehlers, Boehlke, Karpinski – członkowie Komisji Budowlanej (podpisy); Petow(?) – niepewnie; jeden podpis nieodczytany.
  • Instytucje: Bau-Ausschuß magistratu Zoppot; Magistrat Zoppot (pieczęć sucha).
  • Daty: 30.03.1908.
  • Rozstrzygnięcia: odrzucenie odstępstwa dla Zwerchhausbauten; zgoda warunkowa – zabudowa poddasza tylko do połowy powierzchni.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
79.jpg
Data (pełny zapis)
1908-03-30
Hasła
bauerlaubnis, bauausschuss
Odczyt
model Opus, 2026-08-22; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda