Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 43,0

Sprostowanie karty tytułowej księgi — zmiana numeru posesji z 19 na 44

  • Data 17 XII 1910
  • Rodzaj zarządzenie sądowe (sprostowanie karty tytułowej księgi)
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Sprostowanie karty tytułowej księgi — zmiana numeru posesji z 19 na 44
3868×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Reg. nr 1477 — Rejestr podatku od budynków z 1910 r.

Zarządzenie: 1. Wpisano: Sopot, karta 295, karta tytułowa: Oznaczenie: (Schulstraße nr 44) — zamiast 19; wartość użytkowa (Nutzungswert): 9000 marek (rejestr 1910) — zamiast 980. Dane o stanie posiadania sprostowano według księgi podatkowej; wpisano 17 grudnia 1910. 2. Zawiadomić właściciela. Sopot, 16 XII 1910.

[fioletowym ołówkiem u góry:] ~~cfr. Seite~~ [odczyt niepewny] [czarnym atramentem:] Reg. № 1477 [fioletowo:] Gebäudesteuerrolle von 1910.

V. 1. Eingetragen Zoppot Blatt 295 Titelblatt: Bestand: (Schulstraße № 44) (statt 19) Nutzungswert . . . . . 9000 M [poprawione przy weryfikacji] (Rf 1910) (statt 980)

Die Bestandsangaben sind nach dem Steuerbuche berichtigt; ein- getragen am 17. December 1910. 2. Nachricht dem Eigentümer. Z 16/12 10

[na dole, obcą ręką:] Zoppot Bl. 295 / 69 [pieczęć-adnotacja:] Eingetr. Zoppot Bl. 295 am 17. December 1910 — [parafa] Teubler [z boku:] ay. 19/12/10 — Fr. vgl. 17/12

Komentarz

Zarządzenie sądu wieczystoksięgowego, którym 17 XII 1910 sprostowano kartę tytułową księgi wieczystej Zoppot Blatt 295 na podstawie rejestru podatku od budynków (Gebäudesteuerrolle) za 1910 r. :

  1. numer policyjny posesji zmieniono z 19 na 44 (Schulstraße 44 zamiast Schulstraße 19);
  2. wartość użytkową budynku podniesiono z 980 M do 9000 M [po weryfikacji na skanie 2026-08-29; zgodnie z kartami 43,1 i 52,1].

Wniosek istotny dla chronologii: choć w aktach gruntowych numer 44 pojawia się już w 1903/04, formalne sprostowanie karty tytułowej księgi nastąpiło dopiero 17 XII 1910, po wybudowaniu kamienicy — dopiero wtedy rejestr podatkowy „dogonił” stan faktyczny. Skokowy wzrost wartości użytkowej z 980 M (stary dom) do 9000 M (nowa kamienica, wzniesiona X 1909 – VIII 1910) dobrze oddaje skalę inwestycji Schmidtkego PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Schmidtke, August (właściciel — adresat zawiadomienia); Teubler (urzędnik Amtsgericht Zoppot)
  • Daty: 1910-12-16 (zarządzenie), 1910-12-17 (wpis sprostowania)
  • Adresy/numery posesji: Schulstraße 44 (dawniej 19), Zoppot Blatt 295
  • Kwoty: Nutzungswert 9000 M (poprzednio 980 M)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
43,0.jpg
Data (pełny zapis)
1910-12-17
Hasła
[, n, u, m, e, r, a, c, j, a, ,, , p, o, d, a, t, e, k, ,, , T, i, t, e, l, b, l, a, t, t, ,, , 1, 9, 1, 0, ,, , S, c, h, m, i, d, t, k, e, ]
Odczyt
model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-29 — zob. metoda