Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 336
Decyzja Senatu WMG o uldze podatkowej dla oficyny
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Senat [Wolnego Miasta Gdańska] — Wydział Finansowy. Gdańsk, 26 lipca 1927.
[Sekcja „na wypadek odmowy” — przekreślona.]
Uchwała Senatu (na wypadek zwolnienia): a) Na wniosek Pani Gertrud Gedanzig, zamieszkałej w Sopocie, Schulstr. 44, z dnia 28 II 1927, nieruchomości: Sopot, Schulstr. 44 (oficyna mieszkalna), parcela 1295/237, karta księgi wieczystej 295, przyznaje się ze skutkiem od 28 X 1926 ulgi z ustawy z 9 XII 1925 o ułatwieniu budownictwa mieszkaniowego.
Podpisy: Sahm, dr Volkmann.
b) Przedłożyć: 1) panu senatorowi dr. Volkmannowi, 2) panu prezydentowi Senatu dr. Sahmowi. c) Odpis uchwały otrzymują: urząd skarbowy miejsca zamieszkania wnioskodawcy; urząd skarbowy właściwy do wymiaru gminnych podatków gruntowych i od budynków; wydział ksiąg wieczystych właściwego sądu grodzkiego; urząd katastralny; wnioskodawca. Oryginał z załącznikami — do pozostawienia w Urzędzie Policji Budowlanej w Sopocie.
[Pieczęcie wpływu: Urząd Skarbowy Sopot i Magistrat Sopotu, 28 VII 1927, dziennik 12[7]6/27. Adnotacja: 1) sprawa odnotowana [w kartotece?] — wpięto 8 VIII; 2) do akt, Sopot 9 VIII 1927, Wydz. B, Hentzsch.]
[Karta 336 — drukowany formularz decyzji (fraktura), wypełniony maszynowo i odręcznie. Górna połowa formularza („Im Falle der Ablehnung” — na wypadek odmowy) przekreślona ukośną kreską, wypełniono dolną („Im Falle der Befreiung” — na wypadek zwolnienia).]
Der Senat / Finanzabteilung. Fw. 292/27 [znak akt; [poprawione przy weryfikacji] Danzig, den 26. Juli 1927
~~Im Falle der Ablehnung~~ ~~Senatsbeschluß. a) Der Antrag vom ……… auf Befreiung des Grundstücks ……… gemäß Gesetz zur Erleichterung des Wohnungsbaues vom 9. 12. 1925 wird abgelehnt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Befreiung nicht erfüllt sind. Die Entscheidung ist endgültig. Gründe: ……… b) Nachricht von a) dem Antragsteller.~~ [cała sekcja przekreślona]
Im Falle der Befreiung Senatsbeschluß. a) Auf den Antrag der Frau Gertrud Gedanzig, wohnhaft Zoppot, Schulstr. 44 vom 28.2.27 werden dem Grundstück: (Straße, Hausnummer) Zoppot, Schulstr. 44 (Hinterwohnhaus) (Katasterbezeichnung) Parzelle 1295/237, Blatt 295 mit Wirkung vom 28.10.26 die Vergünstigungen des Gesetzes vom 9. 12. 1925 zur Erleichterung des Wohnungsbaues zugebilligt.
[podpisy:] Sahm Dr. Volkmann Unterschriften.b) Vorzulegen 1) Herrn Senator Dr. Volkmann 2) Herrn Senatspräsident Dr. Sahm c) Abschrift des Beschlusses zu a) erhalten 1. Steueramt des Wohnsitzes des Antragstellers, 2. Steueramt (Veranlagungsbehörde), die für die Veranlagung der gemeindlichen Grundwert- bezw. Grund- und Gebäudesteuern zuständig wird (in Danzig-Stadt Steueramt III), 3. Grundbuchabteilung des zuständigen Amtsgerichts, 4. Katasterbehörde, 5. Antragsteller zur gefl. weiteren Veranlassung. 6) [dopisane odręcznie:] Abt. Fw. [poprawione przy weryfikacji] 3. Urschriftlich mit ~~Anlagen~~ [skreślone] der Baupolizeibehörde Zoppot zum Verbleibe.
[pieczęcie:] Steueramt Zoppot, Eing. 28. JULI 1927 · MAGISTRAT DER STADT ZOPPOT, Eing. d. 28. JUL. 1927 Vm., Tagebuch № 1276/27
[parafy obiegu w Senacie, prawy margines: „[parafa] 19/7”, „21/7 [parafa] K.”; lewy margines: „ab 27/7 K.” (= wysłano 27 VII)] [na dole odręcznie, ołówkiem:] V. 1) Ist der Vorgang [in der Kartei?] notiert. [z lewej: „Eingefügt [parafa] 8/8”] 2) z. d. A. Zpt. 9.8.27 — Abt. B — Hentzsch [poprawione przy weryfikacji]
Komentarz
Prawomocne rozstrzygnięcie sprawy podatkowej — Senat Wolnego Miasta Gdańska przyznał ulgę podatkową dla nowo wybudowanej oficyny przy Schulstraße 44.
Ustalenia: 1. 26 lipca 1927 Senat WMG przyznał zwolnienie podatkowe dla oficyny mieszkalnej Schulstr. 44, ze skutkiem wstecznym od 28 X 1926 (dnia gotowości do zasiedlenia) (źródło: AB k. 336). 2. Właścicielka Gertrud Gedanzig mieszkała pod adresem Schulstr. 44 — dokument podaje ją jako „wohnhaft Zoppot, Schulstr. 44” (wniosek z 28 II 1927 wystawiono jednak w Gdańsku — karta 334). 3. Uchwałę podpisali dr Heinrich Sahm — prezydent Senatu Wolnego Miasta Gdańska (urząd pełnił 1920–1930) oraz senator dr Volkmann, kierujący Wydziałem Finansowym . Dokument dotyczący kamienicy nosi więc podpis szefa rządu Wolnego Miasta Gdańska. 4. Odpisy trafiły do urzędów skarbowych, wydziału ksiąg wieczystych sądu i urzędu katastralnego — ślad sprawy może się więc znajdować także w aktach gruntowych Blatt 295 (APGoG 146,2233). 5. Sprawę zamknięto w Sopocie 9 VIII 1927 adnotacją „do akt” Hentzscha (Abt. B) — tego samego inspektora budowlanego, który podpisuje akta kamienicy od 1910/11 .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Gedanzig, Gertrud — właścicielka, zamieszkała Schulstr. 44 ; Sahm, Heinrich (dr) — prezydent Senatu Wolnego Miasta Gdańska, podpis ; Volkmann (dr) — senator, Wydział Finansowy ; Hentzsch — policja budowlana Sopotu, Abt. B
- Instytucje: Senat der Freien Stadt Danzig — Finanzabteilung; Magistrat/Steueramt Zoppot; Baupolizeibehörde Zoppot
- Daty: 26 VII 1927 (uchwała Senatu), skutek od 28 X 1926, wniosek 28 II 1927, wpływ do Sopotu 28 VII 1927, zamknięcie akt 9 VIII 1927
- Sygnatury: Fw. 292/27 (Senat, Finanzabteilung); Tagebuch 12[7]6/27 (Magistrat Zoppot; cyfra trzecia niepewna, przekreślona czerwoną kredką)
- Adresy/numery posesji: Zoppot, Schulstraße 44 — Hinterwohnhaus, parcela 1295/237, Grundbuch Blatt 295
- Kwoty: brak (ulga podatkowa bez wskazania kwoty)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 336.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1927-07-26
- Hasła
- właściciel, Gedanzig, oficyna, podatki, Senat-WMG
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda