Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 43

Nakaz uzupełnienia opisu nieruchomości o dom mieszkalny i stodołę

Data 8 I 1886
Rodzaj notatka
Pismo kurrent
Język niemiecki
Pewność odczytu średnia
Odczyt AI (model Opus)
✓ sprawdzony na skanie

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

Sopot [karta] 295. Zarządzenie: 1) W księdze wieczystej — w nagłówku (wykazie stanu) karty 295 Sopot — należy, zgodnie z zaświadczeniem katastralnym (Nachweis-Zettel), w rubryce „oznaczenie nieruchomości” po słowach „dom mieszkalny” wstawić „wraz z przybudówką” (nebst Anbau) oraz odnotować wartość użytkową (Nutzungswerth) 270 marek (zamiast 150 marek). 2) Po sprostowaniu księgi należy zwrócić listę-zaświadczenie gminną Królewskiemu Urzędowi Katastralnemu w Wejherowie (Neustadt). Sporządzono 8 I 1886.

Krótkie zarządzenie sądu (Verfügung) na luźnej karcie; u dołu sygn. „N. 15.”

Zoppot 295                                              [nr karty:] 43
                    D[fg].
1) Im Grundbuch(e) — in der Ueberschr(ift) von Zoppot Bl. 295
   ist ~~[wyraz zamazany]~~ nach dem Nachweis=Zettel, in der Rubrik „Bezeichnung des
   Grundstücks" hinter „Wohnhaus" einzuschalten: „nebst Anbau"  [poprawione przy weryfikacji]
   und als Nutzungswerth 270 Mark (statt 150 Mark)
        zu vermerken.
2) Nach Berichtigung des Grundbuchs (in der Gemein-)
   d[e]-Nachweis-Liste ist selbe dem Kgl. Kataster-
   Amt Neustadt zurückzuhändigen.
        (d. 2 ge[schrieben] 8/1 86)  [podpis]
                                              N. 15.

Komentarz

W styczniu 1886 r. sąd nakazuje uzupełnić opis nieruchomości Blatt 295: po „Wohnhaus” (dom mieszkalny) wstawić „nebst Anbau” (wraz z przybudówką) — i podnieść wartość użytkową ze 150 na 270 marek. Stodoły dokument nie wymienia. (źródło: AG I k. 43)
Wzrost wartości użytkowej 75 M (1882, k. 34,0) → 150 M → 270 M (1886) oznacza rozbudowę albo dobudowę budynków na parceli w latach 1882–85 — czyli za Grzenkowskiego, tuż przed sprzedażą Friederowi (grudzień 1885, wartość 7500 M wobec 1950 M ceny gruntu z 1875 r.). PRAWDOPODOBNE (źródło: 43.jpg, 34,0.jpg, 41,1.jpg)
Zmiana wpisu wynikła z zawiadomienia urzędu katastralnego w Wejherowie (Neustadt) — ten sam urząd zawiadamiano o zmianie właściciela 19 XII 1885 (k. 42,1). Sprostowanie jest więc następstwem tamtej zmiany. PRAWDOPODOBNE (źródło: 43.jpg, 42,1.jpg)

weryfikacja na skanie (na skanie)

Odczyt na skanie k. 43: „…in der Rubrik ‚Bezeichnung des Grundstücks’ hinter ‚Wohnhaus’ einzuschalten: ‚nebst Anbau’ und als Nutzungswerth 270 Mark (statt 150 Mark) zu vermerken”. Wyraz czytany jako „Scheune” to „nebst Anbau” (z przybudówką) — spójne z k. 59 (1886: „Wohnhaus nebst Anbau”, 270 M) i k. 138,1 (1891: „Wohnhaus nebst Anbau mit Hofraum, Stall”). Zabudowa 1886 = dom mieszkalny z przybudówką; stodoły ten dokument nie wymienia.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: brak (dokument urzędowy, podpis nieczytelny)
Instytucje: Königliches Amtsgericht Zoppot; Königliches Kataster-Amt Neustadt (Wejherowo)
Daty: 1886-01-08
Adresy/numery parcel/kwoty: Grundbuch Zoppot Blatt 295; Nutzungswerth 270 M (poprzednio 150 M); zabudowa: „Wohnhaus nebst Anbau” (dom mieszkalny z przybudówką)

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów: 43.jpg
Data (pełny zapis): 1886-01-08
Hasła: [, B, l, a, t, t, -, 2, 9, 5, ,, , 1, 8, 8, 6, ,, , z, a, b, u, d, o, w, a, ,, , k, a, t, a, s, t, e, r, ,, , N, u, t, z, u, n, g, s, w, e, r, t, h, ]
Odczyt: model Opus, 2026-08-30; weryfikacja na skanie: 2026-08-30 — zob. metoda