Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 232
Rachunek kosztów sądowych sprawy „Grundbuchsache Baumann” — ostatni dokument niemiecki
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Formularz: „Kost. 2. Oryginał rachunku kosztów (§ 25 ust. 1 rozporządzenia o kosztach). Skład formularzy Emila Rautenberga w Królewcu.”
„Sopot, karta (Blatt) 295 — Kost 3.
W sprawie wieczystoksięgowej Baumann:
- Opłata za uzupełnienie wyciągu z księgi wieczystej na liście hipotecznym dz. III nr 34 (wartość 50 000 RM), zgodnie z § 66 rozporządzenia o kosztach — 10,— [RM]
- Opłata za sporządzenie odpisu adnotacji, zgodnie z §§ 138, 62² — 0,25 [RM] Razem 10,25
Dłużnik: Sparkasse der Stadt Zoppot (Miejska Kasa Oszczędności w Sopocie).
Sopot, dnia 24 maja 1943. [podpis] starszy sekretarz sądowy (Justizobersekretär). Wykonano/wysłano 25.5.43.
Pieczęć: Kasa Sądowa Gdańsk — III 40346 — 24.5.43 — zaksięgował […]”
Formularz „Kost. 2. Urschrift der Kostenrechnung (§ 25 Abs. 1 KostVf.). [For]mularlager von Emil Rautenberg in Königsberg.” Prawy górny róg — niebieski numer karty: 232
[pieczątka:] Zoppot, Blatt 295, [nieczytelne: L R] Kost 3,
In der Grundbuchsache Baumann
1. Gebühr für die Ergänzung des Grundbuchauszuges
auf dem Brief Abt. III Nr. 34
gem. § 66 R.K.O. [Wert:] 50000 – 10 – [poprawione przy weryfikacji]
2. Schreibgebühr für Vermerk
gem. § 138, 62² R.K.O. 25 –
----------
10.25 –
Schuldner: Sparkasse der Stadt Zoppot
Z[oppot], den 24. MAI 1943 [pieczęć datownika, fiolet]
[podpis:] Belewski [poprawione przy weryfikacji]
Justizobersekretär gef. den 25.5.43
[parafa]
Pieczęć czerwona (po prawej): Ger.[ichts] Kasse Danzig — III 40346 — [2]4.5.43 —
Gebucht von [podpis]
Komentarz
Jeden z ostatnich dokumentów niemieckich w tomie II akt gruntowych Blatt 295: rachunek kosztów sądowych z 24 V 1943 (por. indeks tomu — pozycja nr 120; karta 230 to poz. 119 z kwietnia 1943).
Ustalenia: - Sprawa prowadzona jest już pod nazwą „Grundbuchsache Baumann” — potwierdza to, że po wpisach z 12 IV 1943 nieruchomość należy do rodzeństwa Baumannów (Kurt, Gertrud Gedanzig z d. Baumann, Susanne) — . - Koszty (10,25 RM) obciążają Sparkasse der Stadt Zoppot — miejską kasę oszczędności z siedzibą przy Mackensenallee 25/27 (druk firmowy widoczny na karcie 233) — . Kasa jest wierzycielem hipotecznym działu III nr 34 (50 000 RM) i to na jej liście hipotecznym sąd uzupełnił wyciąg z księgi o nowych właścicieli — . - Finansowanie nieruchomości w latach 40.: hipoteka miejskiej kasy oszczędności w Sopocie (nr 34, od IV 1941), która zastąpiła spłaconą we wrześniu 1941 pożyczkę dz. III nr 32 (60 000 G / 42 000 RM; karty 225–228) — . - Rachunek zaksięgowała Kasa Sądowa w Gdańsku (Gerichtskasse Danzig) — sąd sopocki podlegał wówczas okręgowi gdańskiemu — .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby / instytucje:
- Sparkasse der Stadt Zoppot (dłużnik kosztów, wierzyciel hipoteczny dz. III nr 34)
- rodzeństwo Baumann (Kurt Baumann, Gertrud Gedanzig z d. Baumann, Susanne Baumann) — właściciele, w nagłówku „Grundbuchsache Baumann”
- Belewski, Justizobersekretär — urzędnik sądowy
- Gerichtskasse Danzig — kasa sądowa
- Daty: 24 V 1943 (rachunek), 25 V 1943 (wykonanie/wysyłka), 24 V 1943 (zaksięgowanie)
- Adresy/numery posesji: Grundbuch Zoppot Blatt 295, dział III nr 34; Sparkasse — Mackensenallee 25/27 (Sopot)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 232.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1943-05-24
- Hasła
- [, h, i, p, o, t, e, k, a, ,, , k, o, s, z, t, y, ,, , S, p, a, r, k, a, s, s, e, ,, , B, a, u, m, a, n, n, ,, , 1, 9, 4, 3, ]
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda