Genealogia właścicielki · akta stanu cywilnego · APG 1609,494 · Gertrud Gedanzig z d. Baumann — genealogia
Akt urodzenia Gertrud Margarethe Baumann, USC Gdańsk nr 1082/1895
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Nr 1082.
Gdańsk, dnia 2 kwietnia 1895.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dziś, co do tożsamości znany, mistrz zduński (Töpfermeister) Paul Max Eugen Baumann, zamieszkały w Gdańsku, IV. Damm (Grobla IV) nr 9, wyznania ewangelickiego, i zgłosił, że Margarethe Charlotte Baumann z domu Ostertag, jego małżonka, wyznania ewangelickiego, zamieszkała przy nim, w Gdańsku, w jego mieszkaniu, dnia trzydziestego marca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku w południe o godzinie dwunastej urodziła dziecko płci żeńskiej, które otrzymało imiona Gertrud Margarethe.
Odczytano, przyjęto i podpisano: Eugen Baumann.
Urzędnik stanu cywilnego: w zastępstwie [podpis nieczytelny].
Zgodność z rejestrem głównym poświadcza się. Gdańsk, dnia 2 kwietnia 1895. Urzędnik stanu cywilnego [podpis].
(u góry po prawej litera działowa formularza:) A.
Nr. 1082.
Danzig, am 2. April 1895.
[Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
—————— bekannt,]
der Töpfermeister Paul Max Eugen Baumann
[wohnhaft zu] Danzig IV. Damm N° 9,
evangelischer [Religion, und zeigte an, daß von der]
Margarethe Charlotte Baumann, geb. Ostertag,
seiner Ehefrau, —————
evangelischer [Religion,]
[wohnhaft] bei ihm, —————
[zu] Danzig in seiner Wohnung
[am] dreißig[ten] März [des Jahres]
[tausend acht hundert] neun[zig und] fünf Mittag[s]
[um] zwölf [Uhr ein Kind] weib[lichen]
[Geschlechts geboren worden sei, welches] die [Vornamen] Gertrud
Margarethe —————
[erhalten habe.] ⧸ (reszta rubryki przekreślona ukośnie)
[Vorgelesen genehmigt und] unterschrieben.
Eugen Baumann.
[Der Standesbeamte.]
In Vertretung [odczyt niepewny: Herrgeisch? / Hergeist?]
[Die Uebereinstimmung mit dem Haupt-Register beglaubigt]
Danzig, am 2[ten] April 1895.
[Der Standesbeamte.]
[odczyt niepewny: Reichert? / Rüdiger?]
Adnotacje marginesowe (Randvermerke): brak — na skanowanej stronie nie ma żadnych dopisków bocznych (późniejsze wzmianki o ślubie/rozwodzie tu nie zostały naniesione).
Komentarz
Akt urodzenia nr 1082/1895 USC Gdańsk — Gertrud Margarethe Baumann, późniejszej Gertrud Gedanzig, właścicielki kamienicy Schulstraße/Mackensenallee 44. Klauzula „Die Uebereinstimmung mit dem Haupt-Register beglaubigt” oraz litera A. w nagłówku wskazują, że skan pochodzi z Nebenregister (rejestru pobocznego / duplikatu), a nie z rejestru głównego; wpis sporządzono i uwierzytelniono tego samego dnia.
Ustalenia istotne dla projektu: - Data i miejsce urodzenia Gertrud: 30 III 1895, Gdańsk, w mieszkaniu rodziców . Zgadza się to z datą 30.3.1895 w fiszce Bundesarchiv (ZLA 1/17188047) i z aktem ślubu 1/1923 USC Sopot. - Pełne imiona ojca: Paul Max Eugen Baumann — na co dzień używał trzeciego imienia (podpis „Eugen Baumann”; tak też w akcie ślubu 1923 i w księgach gruntowych). - Zawód ojca w 1895: Töpfermeister — mistrz zduński/garncarski . To ważne ogniwo: w 1923 w akcie ślubu występuje już jako Ofenfabrikant (fabrykant pieców), a jako świadek jest określony rentierem (w rubryce panny młodej: „Rentier”). Kariera zduńska → fabryka pieców → rentier, faktyczny zarządca kamienicy w Sopocie kupionej w 1919 r. na nazwisko córki, jest więc spójna. - Matka: Margarethe Charlotte Baumann z domu Ostertag — nazwisko rodowe Ostertag potwierdzone dwukrotnie (tu i w akcie ślubu 1923). - Adres rodziny w 1895: Danzig, IV. Damm nr 9 PRAWDOPODOBNE. - Oboje rodzice wyznania ewangelickiego .
Brak pieczęci archiwalnych i sygnatur na samym skanie; sygnatura zbioru wynika z nazwy pliku (APG 1609, k. 494 — zespół USC Gdańsk w Archiwum Państwowym w Gdańsku).
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby:
- Baumann Gertrud Margarethe (dziecko, ur. 30 III 1895 Gdańsk; późniejsza właścicielka kamienicy)
- Baumann Paul Max Eugen (ojciec, zgłaszający, Töpfermeister — mistrz zduński)
- Baumann Margarethe Charlotte z d. Ostertag (matka)
- urzędnik USC „in Vertretung” [odczyt niepewny: Herrgeisch?] (podpis — NISKA pewność)
- urzędnik poświadczający duplikat [odczyt niepewny: Reichert?] (podpis — NISKA pewność)
- Daty:
- 30 III 1895, godz. 12 w południe — urodzenie Gertrud Margarethe Baumann
- 2 IV 1895 — zgłoszenie i sporządzenie aktu; tego samego dnia poświadczenie duplikatu
- Adresy/numery posesji:
- Danzig, IV. Damm nr 9 (mieszkanie rodziny Baumannów w 1895)
- Instytucje: Standesamt Danzig (USC Gdańsk), akt nr 1082/1895
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Genealogia właścicielki (Gertrud Gedanzig geb. Baumann), akta stanu cywilnego
- Pliki skanów
- APG 1609,494.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1895-04-02
- Hasła
- genealogia, Baumann, akt-urodzenia, Danzig, 1895
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda