Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Plany i rysunki · APGoG 2,2288 · 20210115_049 · III. Projekt zrealizowany — pozwolenie na budowę (2 IV 1908)

Blatt II — elewacja tylna i przekrój a–b

  • Data 2 IV 1908
  • Rodzaj plan
  • Pismo rysunek
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Blatt II — elewacja tylna i przekrój a–b — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 4200×2829 px · powiększ
Skan: Blatt II — elewacja tylna i przekrój a–b — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 4200×2992 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Nagłówek: „Rysunek do budowy nowego pańskiego domu mieszkalnego (herrschaftliches Wohnhaus) w Sopocie, Schulstrasse nr 44, księga gruntowa 295, arkusz mapy 1295/237, należącego do pana właściciela domu Schmidtkego tutejszego. Skala 1:100. Arkusz II.”

Podpisy rysunków: „Elewacja tylna (od strony kolei)”; „Przekrój a–b”.

Adnotacja: „Sprawdzono. Sopot, dnia 2 kwietnia 1908. [podpis] Miejski budowniczy”.

Podpisy: „Inwestor. Sopot, dn. 3 III 08. Schmidtke.” oraz „Za rysunek i kierownictwo budowy — Wolschon, architekt i mistrz budowlany”.

Paginacja archiwalna ołówkiem w prawym górnym rogu: 32 (widoczna na _050). Oznaczenie arkusza w prawym górnym rogu: Blatt II.

Nagłówek (pismo neogotyckie ozdobne + kursywa):

Zeichnung
zum Neubau eines herrschaftl. Wohnhauses in Zoppot, Schulstrasse № 44,
Gdbl. 295, Kartenbl. 1295/237, Herrn Hausbesitzer Schmidtke hier gehörig.
M. 1:100.
                                                              Blatt II.

Podpisy rysunków (u dołu):

Hinterfront
( Bahnseite )

Schnitt a-b

Na naklejonych fragmentach kalki (dwa prostokąty przyklejone na elewacji tylnej, zasłaniające pierwotny rysunek loggii/werandy): wymiary 1,80 (wysokość, przy lewej naklejce) oraz 3,45 (szerokość) — powtórzone na obu naklejkach.

Wymiary i opisy na przekroju a–b (ołówek + korekty czerwoną kredką/atramentem): 15,00 (wysokość całkowita, lewy pion) · 4,70 · 30 · 3,70 · 35 · 2,70 · 38 (wielokrotnie — grubości stropów/ścian, czerwono) · 25 · 51 (wielokrotnie, czerwono) · 1,50 · 2,60 · 2,15 · 1,00 m tief [odczyt niepewny] przy ławie fundamentowej. Czerwienią zaznaczone (podkreślone/wypełnione) ściany murowane i stropy — technika kolorowania urzędowego.

Adnotacja urzędowa (czerwony atrament, prawa dolna część — widoczna na _050):

Geprüft.
Zoppot, den 2. April 1908
[podpis nieczytelny]
Stadtbaumeister.

Podpisy (prawy dolny róg, widoczne na _050):

Der Bauherr.
Zoppot, d. 3/3 08.
Schmidtke.

Für die Zeichnung & Bauleitung
Wolschon
Architekt & Baugewerks-
meister

Komentarz

(a) Co przedstawia. Arkusz II zatwierdzonego projektu Wolschona z 1908 r. (zrealizowanego po zmianach z 1909 r.) dla kamienicy Schulstraße 44: elewacja tylna (ogrodowa / od strony kolei) oraz przekrój poprzeczny a–b przez cały budynek (piwnica + parter + 2 piętra + poddasze + dach).

(b) Skala. 1:100.

(c) Autor / podpisy / pieczęcie. Projekt i kierownictwo budowy: Wolschon, Architekt & Baugewerksmeister. Inwestor: Schmidtke, podpis datowany 3 III 1908. Zatwierdzenie: miejski budowniczy (Stadtbaumeister), Sopot 2 IV 1908 — data zgodna z Bauschein z 2 IV 1908.

(d) Wersja. Projekt pierwotny zatwierdzony (Bauschein 2 IV 1908), z wniesionymi na arkuszu korektami urzędowymi czerwienią (grubości ścian/stropów: 51, 38, 25 cm) oraz z dwiema naklejonymi na kalce poprawkami wariantowymi w partii loggii/werand elewacji tylnej. Naklejki zasłaniają pierwotnie narysowany drewniany, ażurowy ganek dwuosiowy z daszkami namiotowymi i zastępują go murowaną loggią/wykuszem o formach neogotyckich (sterczyny, maswerkowe naświetla), szer. 3,45 m, wys. 1,80 m. To udokumentowana zmiana projektu w trakcie procedury PRAWDOPODOBNE (kolejność warstw (naklejka na wierzchu) wskazuje, że wersja neogotycka jest późniejsza).

(e) Komunikacja. Przekrój a–b przecina klatkę schodową (schody widoczne w zakreskowaniu ukośnym po prawej stronie przekroju); szybu dźwigu nie ma — winda weszła do projektu dopiero w 1909 r.

(f) Układ / cechy budynku czytelne z przekroju. - Wysokość elewacji 15,00 m do gzymsu (wymiar pionowy po lewej). - Kondygnacje: piwnica (ok. 2,15–2,60 m), parter i piętra o wysokościach w świetle ok. 3,70 / 3,50 m (parter wyższy), poddasze mieszkalne. PRAWDOPODOBNE (odczyt wymiarów drobnych) - Dach mansardowo-naczółkowy z wysoką więźbą; na przekroju czytelna konstrukcja płatwiowa z zastrzałami i ściankami stolcowymi. - Po obu stronach przekroju czarnym tuszem dorysowane balustrady/barierki na wysokości poddasza (balkoniki lub schodki dachowe). PRAWDOPODOBNE - Ławy fundamentowe posadowione ok. 1,00 m poniżej terenu [odczyt niepewny]. - Elewacja tylna: 4 kondygnacje + poddasze, bogaty detal (opaski, nadproża łukowe, boniowany cokół), pośrodku ryzalit klatki schodowej z lukarną.

Uwaga o kadrowaniu. Arkusz sfotografowany w dwóch ujęciach: _049 — lewa część (elewacja tylna w całości + lewa część przekroju), _050 — prawa część (cały przekrój a–b, oznaczenie „Blatt II”, paginacja 32, adnotacja „Geprüft” i podpisy). Ujęcia zachodzą na siebie (na _050 po lewej widać fragment elewacji tylnej i jedną z naklejek). Jeden dokument — jeden arkusz.

Stan fotografii. Papier kalkowy silnie pofałdowany, liczne zagięcia; na _049 widoczne palce fotografującego przy dolnej krawędzi, na _050 przy lewej i prawej.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby - Schmidtke (August Schmidtke, rentier — z kontekstu zbioru) — inwestor („Hausbesitzer”, „Der Bauherr”), podpis 3 III 1908. - Wolschon — architekt i mistrz budowlany, autor rysunku i kierownik budowy. - Stadtbaumeister (miejski budowniczy) Sopotu — podpis pod „Geprüft” nieczytelny.

Daty - 1908-03-03 — podpis inwestora na arkuszu. - 1908-04-02 — urzędowe sprawdzenie/zatwierdzenie („Geprüft”).

Adresy / oznaczenia gruntowe - Schulstrasse № 44, Zoppot. - Grundbuchblatt (Gdbl.) 295; Kartenblatt 1295/237. - „Bahnseite” — tylna elewacja od strony terenów kolejowych.

Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Plany i rysunki (Bauzeichnungen), APGoG 2,2288
Pliki skanów
20210115_049.jpg, 20210115_050.jpg
Data (pełny zapis)
1908-04-02
Hasła
elewacja, przekroj, Schmidtke, Wolschon, 1908, naklejka_wariantowa
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda