Koniec Wolnego Miasta w księdze wieczystej: 60 000 guldenów przeliczone na 42 000 marek

Wcielenie Wolnego Miasta Gdańska do III Rzeszy we wrześniu 1939 r. dotarło do akt naszej kamienicy w postaci pisma urzędowego. 15 lutego 1940 r. „Kierownik dawnego Krajowego Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych byłego Wolnego Miasta Gdańska” zawiadamia sąd, że na mocy „§ 27 ust. 1 lit. d rozporządzenia z 22 stycznia 1940 (Reichsgesetzblatt cz. I nr 24, s. 260)” jego instytucja została rozwiązana ze skutkiem od 31 grudnia 1939. Cały jej majątek, w tym hipoteka 60 000 guldenów ciążąca na Schulstraße/Mackensenallee 44, przeszedł bez likwidacji na Reichsversicherungsanstalt für Angestellte w Berlinie-Wilmersdorfie, Ruhrstraße 2 (Zakład Ubezpieczeń Rzeszy dla Pracowników Umysłowych). 24 czerwca 1940 r. sąd wykonał to zarządzeniem: „Do nr 32 — 60 000 guldenów przepisano na 42 000,— Reichsmarek”, z poleceniem, by na liście hipotecznym napisać z przodu „Gültig über 42 000 Reichsmark” → „Ważny na 42 000 marek Rzeszy”, a dotychczasowego wierzyciela „zaznaczyć czerwono”.

Kurs — 1 gulden = 0,70 RM — jest urzędowym kursem po dewaluacji guldena z 1935 r. (C-079). Zmieniła się też obsługa sprawy: prowadzi ją już Amtsgericht Danzig, Wydział 14, a nie sąd sopocki. Przepisania dokonano „bez opłat” na mocy § 36 tego samego rozporządzenia, a rachunek za pisanie i porto (0,87 RM) obciążył Berlin. Jedyną właścicielką jest nadal Gertrud Gedanzig.