Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 161
Dyspozycje Puchmüllera o terminach ponownego przedłożenia akt
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
(A) Dyspozycje terminowe (przedłożyć ponownie):
do akt. Po 14 dniach — Sopot, 19 V 1910 — Puchmüller Po 14 dniach — Sopot, 16 VI 1910 — Puchmüller Po 8 tygodniach — Sopot, 21 VI 1910 — Puchmüller Po 6 miesiącach — Sopot, 2/[8?] 1910 — Puchmüller
(B) Notatka o przyłączu wodociągowym:
Pan Schmiedtke kazał przenieść do nowego budynku stare przyłącze wodociągowe o średnicy 20 mm oraz wodomierz ze swojego starego domu przy Schulstr. 44 [i?] 44a.
Pomijając fakt, że do wykonania tych prac uprawniony jest wyłącznie miejski wodociąg (städtisches Wasserwerk), przyłącze o średnicy zaledwie 20 mm jest o wiele za małe dla tak dużego domu. Moim zdaniem przyłącze musi mieć co najmniej 32 mm = 1¼ cala światła.
[stempel:] Wpływ / Przedłożenie / Sopot / Registratura przeczytano dn. 23 VI [19]10 — Lenz [ołówkiem:] przekazano do akt budowlanych
[Karta zawierająca dwa bloki: (A) po lewej i pośrodku — odręczne dyspozycje terminowe (Wiedervorlage) Stadtbaumeistra Puchmüllera; (B) w prawym dolnym ćwiartce — notatka techniczna o przyłączu wodociągowym. U góry po prawej dwa fioletowe stemple prostokątne „Eingang / Vorlage / Zoppot, … / Registratur …”, przekreślone niebieską kredką, z odręcznymi dopiskami. Ołówkiem po prawej: foliacja „161”. Na lewym marginesie widoczne fragmenty sąsiednich kart z niebieskimi numerami „16”, „20/6”.]
(A) Dyspozycje terminowe (Wiedervorlagen):
z. d. A. [znak parafy] Nach 14 Tagen Zpt [Zoppot] 19/V. 10. Puchmüller
Nach 14 Tagen Zpt 16. 6. 10. Puchmüller
Nach 8 Wochen Zpt 21/6. 10. Puchmüller
Nach 6 Monaten Zpt 2/[odczyt niepewny: 8?] 10 Puchmüller
(B) Notatka o przyłączu wodociągowym:
Herr Schmiedtke hat den alten 20 mm starken Wasseranschluß sowie den Wassermesser seines alten Hauses Schulstr. 44 [u.?] 44a in den Neubau verlegen lassen. Abgesehen davon daß zur Ausführung dieser Arbeiten nur das städt. Wasserw[erk] berechtigt ist, ist ein Anschluß von nur 20 mm für das große Haus viel zu klein. M. E. muß der Anschluß mindestens 32 mm = 1¼” lichte Weite haben.
[stempel] Eingang / Vorlage / Zoppot, / Registratur gel.[esen] d. 23. VI. [1]0 [ołówkiem:] zu B[au]-[odczyt niepewny: akten abgegeben?] Lenz
Komentarz
Karta o charakterze wewnętrznym, kancelaryjnym — najprawdopodobniej odwrocie (lub karta towarzysząca) sprawy prowadzonej przez sopocką policję budowlaną w 1910 r., z odręcznymi dyspozycjami Stadtbaumeistra Puchmüllera o ponownym przedłożeniu akt („Nach 14 Tagen”, „Nach 8 Wochen”, „Nach 6 Monaten”) — typowy mechanizm nadzoru nad tokiem budowy: urząd co kilka tygodni wracał do sprawy, kontrolując postęp i usunięcie usterek. Ciąg dat 19 V – 16 VI – 21 VI 1910 pokazuje, że latem 1910 r. sprawa Schulstraße 44 była pod stałym nadzorem terminowym.
Merytorycznie najważniejsza jest notatka (B) z 23 VI 1910, podpisana Lenz (najpewniej urzędnik miejskiego wodociągu lub inspektor budowlany). Wynika z niej:
- Istniał „stary dom” (altes Haus) przy Schulstr. 44 / 44a — czyli przed nowo wzniesioną kamienicą na tej samej działce stał starszy budynek (zgodne z materiałem APGoG 2,2288 — plany starszego domu ok. 1890). Zapis „44 [u.?] 44a” odczytano niepewnie; oznaczenie 44a znane jest z późniejszych dokumentów dla oficyny zbudowanej w latach 1922–26, tu jego znaczenie jest niejasne HIPOTEZA (dom frontowy i zabudowa tylna starej posesji).
- Schmidtke (tu pisany „Schmiedtke”) samowolnie przeniósł do nowego budynku stare przyłącze wodociągowe 20 mm wraz z wodomierzem — zamiast zlecić to miejskiemu wodociągowi. To wykroczenie proceduralne: takie prace były zastrzeżone dla „städtisches Wasserwerk”.
- Urząd stwierdził, że przyłącze 20 mm jest zdecydowanie za małe dla tak dużego domu i zażądał minimum 32 mm (1¼”). Świadczy to o skali nowej kamienicy oraz o jej wysokim standardzie instalacyjnym (wiele punktów poboru wody).
Dokument jest śladem oszczędnościowej praktyki inwestora — zbieżnej z argumentacją ekonomiczną Schmidtkego z karty 160 (rentowność 4½ %, dokładanie do pustostanów).
Uwaga: pisownia nazwiska w tym dokumencie — „Schmiedtke” (z „ie”), odmienna od dominującej „Schmidtke”. Zachowano zgodnie z zasadą pisowni źródłowej.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Puchmüller (Stadtbaumeister Zoppot, autor dyspozycji terminowych) ; Schmiedtke [= August Schmidtke, właściciel] ; Lenz (urzędnik, podpis pod notatką o wodociągu — funkcja nieustalona; prawdopodobnie miejski wodociąg / policja budowlana) PRAWDOPODOBNE.
- Instytucje: städtisches Wasserwerk (miejski wodociąg Sopotu); Registratur / Polizeiverwaltung Zoppot.
- Daty: 19 V 1910; 16 VI 1910; 21 VI 1910; 23 VI 1910 (notatka o wodociągu); 2/[8?] 1910.
- Adresy: Schulstraße 44 i 44a (stary dom); „Neubau” (nowa kamienica na tej samej działce).
- Wymiary: przyłącze istniejące 20 mm; wymagane min. 32 mm = 1¼ cala.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 161.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1910-06-23
- Hasła
- wodociąg, Wasseranschluss, Wassermesser, Puchmüller, Schmiedtke, Neubau, stary_dom, 44a
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda