Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 187

Ostateczna odmowa Rejencji ws zamieszkania całego poddasza

  • Data 8 II 1911
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo maszynopis
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Ostateczna odmowa Rejencji ws zamieszkania całego poddasza
2429×3293 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

”Prezydent Rejencji. Gdańsk, 8 lutego 1911. Nr sprawy A. III. 2 25.

W sprawie Pańskiego podania z 21 stycznia 1911 o zwolnienie całego poddasza w Pańskim domu przy Schulstrasse 44 na cele mieszkalne odsyłam Pana do mojej decyzji z 15 marca 1910, do której zmiany nie ma podstaw.

Do Pana A. Schmidtke, starszego asystenta telegraficznego (Ober-Telegraphen-Assistent) w Sopocie.

Do sprawozdania z 23 stycznia 1911 — B. 626/11

Odpis do wiadomości. Akta budowlane załączone z powrotem. Z upoważnienia [podpis].”

Stemple: wpływ do Zarządu Policji w Sopocie 11 II 1911 (dziennik B 936/11); Królewski Landrat w Wejherowie (Neustadt W.Pr.) — wpływ 10 II 1911, J-nr 1045, „przeczytano”.

                                                                187 [paginacja]
Der Regierungs-Präsident.            Danzig, den 8ten Februar 1911.

Geschäfts-Nr. A. III. 2 25.

[stempel:] Polizeiverwaltung Zoppot / Eingeg. d. 11. FEB. 1911 / Tagebuch № B 936/11
[stempel niebieski:] Kgl. Landrath NEUSTADT W/Pr. / Eing. d. 10 FEB. 1911 / J-№ 1045
[stempel fioletowy:] Gelesen / Neustadt W/Pr., den 10/2 19[11] / Der Landrat. [parafa]

        Bezüglich Ihres Gesuchs vom 21. Januar 1911 wegen
Freigabe des ganzen Dachgeschosses in Ihrem Hause Schul-
strasse 44 zu Wohnzwecken verweise ich Sie auf meinen
Bescheid vom 15. März 1910, zu dessen Abänderung kein
Grund vorliegt.

        An Herrn A. Schmidtke Ober-Telegraphen-Assistent in Zoppot.

        Zum Bericht vom 23. Januar 1911.- B. 626/11-

        Abschrift zur Kenntnisnahme.
        Die Bauakten liegen wieder bei.
                        In Vertretung.
                                [podpis nieczytelny]

[odręcznie, kurrentą:]
1. [odczyt niepewny: L.] zur Kenntnis und [Nachachtung?]
   [odczyt niepewny: dem Bauamt]
2. n[ach] 8 Tagen        Zpt. 1[3?]/2. 11
                                [parafy]

[na lewym marginesie, drukiem:]
An
[die] Polizeiverwaltung
   in
Z o p p o t .

[dopiski:] 626 10/2 B ; 2 Akten [nieczytelne] 10/2 ; 28/2 [niebieską kredką]

Komentarz

Decyzja Prezydenta Rejencji Gdańskiej z 8 II 1911 — ostateczna odmowa zgody na przeznaczenie całego poddasza domu Schulstraße 44 na cele mieszkalne; organ podtrzymuje swoją decyzję z 15 III 1910. Odpis przesłano do wiadomości Zarządowi Policji w Sopocie (przez Landrata w Wejherowie), wraz ze zwrotem akt budowlanych.

Dokument zamyka sprawę ciągnącą się przez karty 184–186: podanie Schmidtkego z 21 I 1911 → sprawozdanie policji sopockiej z 23 I 1911 (brulion na kartach 184–186, sygn. B. 626/11) → odmowa Rejencji 8 II 1911. Potwierdza też datę wcześniejszej odmowy — 15 III 1910 , co rozstrzyga wątpliwość odczytu z karty 185.

Właściciel: figuruje tu jako A. Schmidtke, Ober-Telegraphen-Assistent (starszy asystent telegraficzny) w Sopocie . Był to emerytowany urzędnik telegrafu (Ober-Telegraphen-Assistent a. D.); określenie „Kaufmann” (kupiec), użyte w części wcześniejszych pism (1906–1908, k. 163), było nieścisłe PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby/urzędy: A. Schmidtke, Ober-Telegraphen-Assistent w Sopocie (właściciel domu Schulstraße 44) ; Regierungspräsident zu Danzig (organ wydający decyzję) ; Landrat w Neustadt W.Pr. (Wejherowie) ; Polizeiverwaltung Zoppot (adresat odpisu) .
  • Daty: 21 I 1911 (podanie Schmidtkego); 23 I 1911 (sprawozdanie policji, B. 626/11); 8 II 1911 (decyzja Rejencji); 10 II 1911 (wpływ u Landrata); 11 II 1911 (wpływ w Sopocie); 15 III 1910 (wcześniejsza decyzja Rejencji, podtrzymana).
  • Adresy/numery posesji: Schulstrasse 44 (wprost w druku).
  • Sygnatury/numery: A. III. 2 25 (Rejencja); B. 626/11; B 936/11 (dziennik Sopot); J-№ 1045 (Landrat); 187 (paginacja).
  • Kwoty: brak.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
187.jpg
Data (pełny zapis)
1911-02-08
Hasła
Regierungspräsident, poddasze, Dachgeschoss, Schmidtke, Ober-Telegraphen-Assistent, Landrat Neustadt, 1911
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda