Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 253
Zezwolenie Rejencji na zamieszkanie całego poddasza
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Prezydent Rejencji. Gdańsk, dnia 20 września 1915. Nr sprawy A. III² 219.
Do wniosku z 17 lipca br.
Na zamieszkanie całego poddasza Pańskiego domu przy Schulstraße 44 udziela się zezwolenia wyjątkowego zgodnie z § 56 aneksu z 9 lipca 1915 do ordynacji budowlanej dla miasta Sopotu z 5 lipca 1905.
Do Pana asystenta telegraficznego wyższego stopnia w stanie spoczynku A. Schmidtkego w Sopocie.
Odpis do wiadomości — do sprawozdania z 14 września br., B. 261/15. Akta Magistratu Sopot zwracamy w załączeniu. Z upoważnienia. [podpis]
[dekretacja magistratu:] 1) Do Pana Schmidtkego (poświadczenie doręczenia): Ponieważ Pan Prezydent Rejencji udzielił wyjątku od § 56 aneksu do ordynacji budowlanej z 9 lipca 1915 na zamieszkanie całego poddasza Pańskiego domu przy Schulstraße 44, niniejszym cofamy nasze zarządzenie dotyczące zamieszkiwania tegoż poddasza. 2) Wydział C do wiadomości. 3) Do akt. Sopot, 28.9.15.
[karta 254:] Przyjęto do wiadomości. Sopot, 8.10.15. [podpis] — komendant policji [?]
[karta 253 — maszynopis rejencji na papierze urzędowym, u dołu odręczna dekretacja magistratu kurrentą; ołówkiem: 253; niebieską kredką: 6607 i 117; czerwoną: 13(?); stempel wpływu: POLIZEIVERWALTUNG DER STADT ZOPPOT, Eing. d. 2[2] SEP 1915 Vm., Tagebuch 296[?]/15; obok atramentem „6607 Z”]
Der Regierungs=Präsident. Danzig, den 20 ten September 1915 [poprawione przy weryfikacji] IX, dekretacja magistratu 28 IX, doręczenie 30 IX (k. 251); pierwszy odczyt „30”] Gesch.-Nr. A. III 2 219.
Zum Antrage vom 17. Juli d. Js.
——
Zum Bewohnen des ganzen dachgeschosses Ihres Hauses Schulstraße 44 wird gemäß § 56 des Nachtrages vom 9. Juli 1915 zur Bauordnung für die Stadt Z o p p o t vom 5. Juli 1905 die Ausnahmegenehmigung erteilt.
An den Ober-Telegraphen-Assistenten a.D. Herrn A. Schmidtke in Zoppot.
——
Abschrift zur Kenntnis auf den Bericht vom 14. September d. Js. B. 261/15 Die Akten des Magistrats Zoppot folgen anbei zurück.
In Vertretung. [podpis nieczytelny]
[odręczna dekretacja magistratu, kurrenta:] 1) [An] Herrn Schmidtke. (Beh. Schein) Nachdem der Herr Reg.-Präs. zum Bewohnen des ganzen Dachgeschosses Ihres Hauses Schul- straße N° 44 eine Ausnahme von § 56 des Nachtrages zur Bauordnung vom 9. Juli 1915 erteilt hat, ziehen wir unsere Ver- fügung bezügl. Bewohnen desselben Dachgeschosses hiermit zurück. 2) C zur Kenntn[is]. 3) z. d. A[kten]. Zpt 28. 9. 15 [parafy] [poprawione przy weryfikacji]
[karta 254 — verso, prawie pusta; niebieską kredką: 118; ołówkiem: 254; czerwoną kredką u dołu duży dopisek nieczytelny] Kenntnis genom- men. Zoppot, den 8. 10. 15 [podpis:] [Hama…?] / Damasch(?) Polizeihauptmann [odczyt niepewny] [parafa]
Komentarz
Rozstrzygnięcie kilkuletniego sporu o poddasze.
Prezydent Rejencji Gdańskiej udziela 20 września 1915 zezwolenia wyjątkowego na zamieszkanie całego poddasza kamienicy Schulstraße 44 . Podstawą jest § 56 aneksu z 9 lipca 1915 do ordynacji budowlanej Sopotu z 5 lipca 1905 — czyli świeżo uchwalony przepis, który dopiero umożliwił legalizację : art. 11 tego samego aneksu).
Ustalenia: 1. Wniosek Schmidtkego nosi datę 17 lipca 1915 — tydzień po wejściu w życie aneksu . Właściciel działał więc natychmiast, gdy pojawiła się podstawa prawna. 2. Ścieżka sprawy: wniosek 17 VII 1915 → sprawozdanie magistratu 14 IX 1915 (B. 261/15) → decyzja rejencji 20 IX 1915 (wpływ do Sopotu ~22 IX) → dekretacja magistratu 28 IX → doręczenie Schmidtkemu 30 IX 1915 (karta 251). 3. Magistrat cofa własne zarządzenie („ziehen wir unsere Verfügung … zurück”) w sprawie zamieszkiwania poddasza (dekretacja z 28 IX 1915) . 4. Rejencja zwraca akta budowlane magistratu — stąd te karty trafiły z powrotem do poszytu Bau-Controlle. 5. Adnotacja z 8 października 1915 („Kenntnis genommen”) zamyka obieg wewnętrzny w policji sopockiej. 6. Sprawa poddasza — ciągnąca się od odbiorów 1910/11 — kończy się sukcesem właściciela: to, co przez lata było traktowane jako samowola (pełna zabudowa poddasza zamiast dopuszczalnej połowy), zostaje zalegalizowane.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Schmidtke, A. (August) — Obertelegraphen-Assistent a.D., właściciel ; urzędnik rejencji podpisany „In Vertretung” (nazwisko nieczytelne); [Damasch?] — Polizeihauptmann, adnotacja 8 X 1915 [odczyt niepewny]
- Instytucje: Regierungspräsident Danzig (Gesch.-Nr. A. III² 219); Magistrat/Polizeiverwaltung Zoppot
- Daty: 17 VII 1915 (wniosek); 9 VII 1915 (aneks do ordynacji); 5 VII 1905 (ordynacja budowlana Sopotu); 14 IX 1915 (sprawozdanie magistratu); 20 IX 1915 (decyzja rejencji); ~22 IX 1915 (wpływ); 28 IX 1915 (dekretacja magistratu); 30 IX 1915 (doręczenie, k. 251); 8 X 1915 (przyjęcie do wiadomości)
- Sygnatury: A. III² 219 (rejencja); B. 261/15 (magistrat)
- Adresy/numery posesji: Schulstraße 44
- Kwoty: brak
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 253.jpg, 254.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1915-09-20
- Hasła
- poddasze, Dachgeschoss, Schmidtke, Bauordnung, rejencja-gdańska, właściciel, samowola
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda