Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Plany i rysunki · APGoG 2,2288 · 20210115_001 · II. Niezrealizowany projekt Heinricha Dunkela (21 V 1906)

Rzut poddasza (egz. 1)

  • Data 21 V 1906
  • Rodzaj plan
  • Pismo rysunek
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Rzut poddasza (egz. 1)
2319×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Dom handlowy dla Pana Schmidtkego, Schulstr. 44, skala 1:100 — PODDASZE

Opisy: „BALKON DO WIETRZENIA POŚCIELI, FUTER itp.”; Boden – strych; Kammer(n) – komory; Küche – kuchnia; Bad – łazienka; Bodenkammer – komórka strychowa; Flur – korytarz/hall; Zimmer – pokój; Loggia – loggia; Balkon – balkon; Altan – taras/altana (odkryty ganek); Hof – dziedziniec (studnia świetlna).

Sopot, 21 maja 1906. Jako właściciel: Schmidtke. Architekt: [podpis].

(prawy górny róg: foliacja „4”)

[Ge]SCHÄFTS-HAUS FÜR HERRN SCHMIDTKE DACHGESCHOSS Schulstr. 44 M 1:100

(opisy pomieszczeń, pismem blokowym; układ symetryczny, lewa i prawa połowa jednakowe:)

BALKON ZUM BETTEN, PELZE LÜFTEN etc. B o d e n (napis rozstrzelony przez całą górną część) — po bokach: Kammern [napis rozstrzelony: „Kam- / mern”] Kammer · KÜCHE · BAD · BODENKAMMER · BODEN-KAMMER · FLUR · ZIMMER · Loggia · BALKON ALTAN Hof

(wymiary m.in.: 4,30 · 1,33 · 25 · 13 · 3,50 · 6,03(?) · 5,16 · 4,63 · 2,50 · 38)

(dolny brzeg:) Zoppot 21. 5. 1906 Als Eigentümer Architekt Schmidtke. [podpis odręczny, silnie zamaszysty — odczyt niepewny: Dunkl(?)]

Komentarz

(a) Co przedstawia. Rzut poddasza (Dachgeschoss) wielkiego, symetrycznego domu handlowo-mieszkalnego zaprojektowanego dla Schmidtkego przy Schulstr. 44 — czyli niezrealizowanego projektu architekta Heinricha Dunkela z 1906 r. Budynek zaprojektowano jako czworobok z wewnętrznym dziedzińcem (Hof), z dwiema lustrzanie symetrycznymi połowami i centralną klatką schodową między dwoma korytarzami (FLUR).

(b) Skala: 1 : 100 (wpisana w nagłówku).

(c) Autor / podpisy: „Als Eigentümer: Schmidtke” (podpis własnoręczny) oraz „Architekt” z zamaszystym podpisem — odczyt niepewny, kształt zgodny z podpisem „H. Dunkel” znanym z innych arkuszy tego projektu PRAWDOPODOBNE. Data: Sopot, 21 V 1906. Brak pieczęci zatwierdzenia („Geprüft”) i brak podpisu Stadtbaumeistra — co jest spójne z ustaleniem, że projekt 1906 nigdy nie został zrealizowany PRAWDOPODOBNE.

(d) Wersja: projekt pierwotny z 1906 r., nieopieczętowany, niezrealizowany. Brak czerwonych poprawek i adnotacji „Nachtrag”.

(e) Komunikacja. W środku znajduje się klatka schodowa (dwa biegi w części środkowej, przy FLUR) oraz osobne schody przy ALTAN. Na rzucie nie ma szybu dźwigu — winda weszła do projektu dopiero w 1909 r.

(f) Układ mieszkań. Poddasze mieści dwa lustrzane mieszkania (lewe i prawe), każde złożone z: Küche (kuchnia z trzonem i zlewem rysowanym schematycznie), Bad (łazienka z wanną i piecykiem), Kammer (komora przy kuchni), dwie Bodenkammer (komórki strychowe), Flur (korytarz), Zimmer (pokoje — po dwa na skrzydło od strony ulicy) oraz Loggia (5,16 m) w narożniku od frontu. Poza mieszkaniami: rozległy Boden (strych) w tylnej części, BALKON w tylnej osi opisany funkcjonalnie: „zum Betten, Pelze lüften etc.” (do wietrzenia pościeli i futer — detal obyczajowy), ALTAN nad dziedzińcem oraz BALKON od frontu na osi.

Ciekawostka. Wewnętrzny Hof (dziedziniec/studnia) wciągnięty aż na poddasze, otoczony ściętymi narożnikami — rozwiązanie doświetlające środek głębokiego traktu; w wersji zrealizowanej (zmiany z 1909 r.) dziedziniec przykryto szklanym dachem (świetlik) z żelaznymi schodami kręconymi.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Schmidtke — „Als Eigentümer” (jako właściciel), podpis własnoręczny ; architekt — podpis nieczytelny, prawdopodobnie H. Dunkel PRAWDOPODOBNE
  • Daty: 21 V 1906
  • Adresy: Schulstr. 44, Zoppot
  • Oznaczenia arkusza: foliacja „4”; opis „DACHGESCHOSS”
  • Kwoty: brak
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Plany i rysunki (Bauzeichnungen), APGoG 2,2288
Pliki skanów
20210115_001.jpg
Data (pełny zapis)
1906-05-21
Hasła
rzut, poddasze, projekt-1906, niezrealizowany
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda