Plany i rysunki · APGoG 2,2288 · 20210115_027 · II. Niezrealizowany projekt Heinricha Dunkela (21 V 1906)
Plan sytuacyjny 1:250 — wytyczenie działki, Kirschner (3 VIII 1906)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Plan sytuacyjny działki Sopot, ul. Szkolna nr 44 [dalej odczyt niepewny: „…295, arkusz mapy 1295/257”], należącej do pana właściciela domu Schmidtkego. Skala 1:250.
Opisy: Gdańsk ← Królewska Kolej Gdańsk–Wejherowo (Neustadt) → Wejherowo; ogród; sąsiad Groll (lewa granica), sąsiad Appelbaum (prawa granica); dziedziniec 6,56 m; pański dom mieszkalny (herrschaftliches Wohnhaus); przedogródek; żelazne ogrodzenie; ul. Szkolna, oś ulicy.
Obliczenie: (30,70+30,50)/2 × (63,20+64,00)/2 = 1946,16 [m² — powierzchnia działki]; powierzchnia zabudowy = 564,41 [m²].
Sprawdzono. Sopot, 31 sierpnia 1909. Puchmüller, miejski budowniczy. Sporządzono na podstawie księgi pomiarowej (Feldbuch), wytyczono dnia 3 VIII 1906, Sopot. [podpis] Kirschner, architekt i mistrz budowlany.
[ołówkiem w prawym górnym rogu, foliacja:] 22
[tytuł, kurrenta:] Lageplan des Grundstücks Zoppot Schulstrasse № 44 G[…] der 295 Kartenbl[att] 1295/257 [fragment przekreślony; odczyt niepewny] Herrn Hausbesitzer Schmidtke gehörig M. 1:250
[opisy na planie, od góry:] Danzig ← Königl. Eisenbahn Danzig – Neustadt → Neustadt Garten (u góry, w tle działki) Garten (po lewej, dwukrotnie) Nachbar Groll (lewa granica) Garten (po prawej) Nachbar Appelbaum [poprawione przy weryfikacji] (prawa granica) Hof -6,56- ; 6,56 [dziedziniec wewnętrzny] Herrschaftl[iches] Wohnhaus [napis w obrysie budynku wypełnionego czerwienią] Vorgarten (dwukrotnie, przy ulicy) Eiserner Zaun (linia ogrodzenia od ulicy) Schulstrasse – – – Strassenmitte – – –
[obliczenie, prawy górny róg:] Berechnung (30,70 + 30,50)/2 · (63,20 + 64,00)/2 = 1946,16 Bebaute Fläche = 564,41
[wymiary (m):] 19,60 ; 19,20 ; 15,10 ; 63,20 ; 64,00 ; 30,70 ; 30,50 ; 20,00 ; 20,55 ; 15,00 ; 10,00 ; 5,05 (dwukrotnie) ; 31,57 ; 20,50 ; 5,58 ; 5,59 ; 3,36 ; 2,44 ; 1,35 ; 1,79 [odczyt niepewny] ; 6,18 ; 6,19 ; 2,60 ; 7,16 ; 50 ; 5,0 [przy większości wymiarów – czerwone ukośne „ptaszki” kontrolne]
[podziałka liniowa u dołu:] 0 – 5 – 10 – 20 – 30 m ; M. 1:250
[pieczęć/adnotacja zatwierdzająca, czerwonym atramentem, u dołu:] Geprüft Zoppot, den 31. August 1909 [poprawione przy weryfikacji] Puchmüller [poprawione przy weryfikacji] Stadtbaumeister
[adnotacja czarnym atramentem, prawy dolny róg, kurrenta:] Angefertigt auf Grund der Feldbuchs abgesteckt de dato 3/8. 06. Zoppot [podpis:] Kirschner Architekt & Baugewerksmeister [dopisek u dołu, odczyt niepewny:] […] 4. 7. 30. 7. 09 [poprawione przy weryfikacji]
[podpis właściciela, dół arkusza:] Schmiddke
Komentarz
(a) Co przedstawia: plan sytuacyjny (Lageplan) całej działki Schulstraße 44 z wrysowanym na czerwono obrysem kamienicy („Herrschaftl. Wohnhaus” — reprezentacyjny dom mieszkalny, 20,50 × 31,57 m, z wewnętrznym dziedzińcem 6,56 × 6,56 m). Wymiary odpowiadają domowi po zmianach z 1909 r. (20,50 × 31,57 m), a nie projektowi Dunkela z 1906 r. (20,80 × 30,60 m) — arkusz jest planem sytuacyjnym do zmian projektu zatwierdzonych 31 VIII 1909 (Nachtrags-Bauschein — dodatkowe pozwolenie budowlane), sporządzonym na podstawie wytyczenia z 3 VIII 1906 PRAWDOPODOBNE (po weryfikacji na skanie). Orientacja: ulica Schulstraße u dołu (wschód; z przedogródkami i żelaznym ogrodzeniem), tory Królewskiej Kolei Gdańsk–Wejherowo u góry (zachód); działka wąska i głęboka, z ogrodami z trzech stron budynku; sąsiedzi: Groll (lewa granica) i Appelbaum (prawa granica).
(b) Skala: 1:250, z podziałką liniową (0–30 m).
(c) Autor / podpisy / pieczęcie: - rysunek sporządził Kirschner, „Architekt & Baugewerksmeister” (architekt i mistrz budowlany), na podstawie księgi pomiarowej (Feldbuch), wytyczenie 3 VIII 1906; dopisek z datą „30. 7. 09” wskazuje sporządzenie arkusza 30 VII 1909 PRAWDOPODOBNE; - właściciel: Schmidtke (podpis odręczny „Schmiddke”); - czerwona adnotacja zatwierdzająca: „Geprüft — Zoppot, den 31. August 1909” z podpisem miejskiego budowniczego (Stadtbaumeister) Puchmüllera — data zgodna z dodatkowym pozwoleniem budowlanym na zmiany projektu (31 VIII 1909). Ostatnia cyfra roku na stemplu jest drobna; pierwotny odczyt „1906” został w QA na powiększeniu skorygowany na „1909”. PRAWDOPODOBNE
(d) Wersja: plan sytuacyjny do zmian projektu z 1909 r., sprawdzony przez miejskiego budowniczego. Czerwone ukośne kreski przy wymiarach to znaki kontrolne urzędu (sprawdzanie wymiarów), a nie poprawki projektowe. PRAWDOPODOBNE
(e) Dane liczbowe działki i zabudowy: - boki działki: 63,20 m i 64,00 m (granice boczne), 30,70 m z tyłu (przy kolei) i 30,50 m od ulicy; - powierzchnia działki 1946,16 m² (wg obliczenia architekta; w księdze gruntowej 19 a 28 m²); powierzchnia zabudowy 564,41 m² (ok. 29% zabudowy); - odsunięcie budynku od ulicy 15,00 m (przedogródek 10,00 m + pas do linii zabudowy), od granic bocznych po 5,05 m; - ryzalit od ulicy: 5,58 + 3,36/2,44 + 5,59; żelazne ogrodzenie (Eiserner Zaun) wzdłuż frontu — por. rysunek ogrodzenia z 1908 r. (metryczka materiały projektu).
Nota z weryfikacji (2026-08-23)
Kontrola na ćwiartce r1c1: czerwony podpis pod „Geprüft” czytelny jako Puchmüller, poniżej skreślone „Stadtbaumeister” PRAWDOPODOBNE. Ostatnia cyfra roku w „Zoppot, den 31. August 19 0_” na powiększeniu niejednoznaczna (6 lub 9); adnotacja „Ausgefertigt auf Grund der Feldbuch-Abschrift de dato 3/8.06(?)” wspiera 1906, ale w aktach 2,966 Puchmüller jako zatwierdzający pojawia się od 1908, a 31 VIII 1909 to data Nachtragu — datę „Geprüft” traktować jako [DO WERYFIKACJI: 1906 vs 1909]. U dołu drobna adnotacja z datą kończącą się na ”.09”. Nazwisko Kirschner i wytyczenie 3 VIII 1906 — bez zastrzeżeń.
Nota z weryfikacji II (2026-08-29 — partia 7-2)
Rok w klauzuli „Geprüft. Zoppot, den 31. August 19__” sprawdzony na powiększeniu stempla (wycinek 0,50–0,95 × 0,80–0,92 arkusza):
odczyt 1909 — obok „Geprüft” i podpisu Puchmüllera (Stadtbaumeister) drobna adnotacja pod podpisem Kirschnera „…30.7.09”.
Dodatkowe argumenty: obrys „Herrschaftl. Wohnhaus” 20,50 × 31,57 m z Hof 6,56 m odpowiada głębokości zrealizowanej (31,54 m wg
Flächenberechnung 1922, APGoG 2,966/291), nie projektowi 1906 (20,80 × 30,60) ani Blatt I 1908 (29,88 m); Vorgarten 15,00 m
= linia zabudowy po nowelizacji 1906; Puchmüller zatwierdzał od 1908. Wniosek: arkusz = plan sytuacyjny do Nachtragu z 31 VIII 1909
(sporządzony 30 VII 1909 na podstawie wytyczenia Kirschnera z 3 VIII 1906) PRAWDOPODOBNE blisko pewności. Pole data_dokumentu
1906-08-03 dotyczy wytyczenia; dokument jako całość: 1909-07-30 / 1909-08-31. Sąsiad od wschodu czytany tu „Nachbar Appelbaum”
(nie „Apotheker”). Zmieniono qa_fable w nagłówku.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Schmidtke — „Herr Hausbesitzer”, właściciel działki ; Kirschner, architekt i mistrz budowlany, autor pomiaru i planu sytuacyjnego ; Stadtbaumeister Sopotu Puchmüller PRAWDOPODOBNE; sąsiedzi: Groll, Appelbaum [odczyt weryfikacja na skanie]
- Daty: 3 VIII 1906 (wytyczenie w terenie) ; 30 VII 1909 (sporządzenie) i 31 VIII 1909 (adnotacja „Geprüft” miejskiego budowniczego) PRAWDOPODOBNE — wg QA
- Adresy: Schulstraße 44, Zoppot; sąsiedztwo: linia kolejowa Danzig–Neustadt
- Sygnatury: w tytule odesłanie do księgi wieczystej / arkusza mapy: „[…] der 295 Kartenbl. 1295/257” [odczyt niepewny — zgodne z Grundbuch Blatt 295; parcela w księdze: 1295/237]
- Kwoty: brak (podano wyłącznie powierzchnie: 1946,16 m² działki, 564,41 m² zabudowy)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Plany i rysunki (Bauzeichnungen), APGoG 2,2288
- Pliki skanów
- 20210115_027.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1906-08-03
- Hasła
- sytuacja, projekt-1909, nachtrag, Schmidtke, Kirschner, ogrodzenie, zatwierdzenie
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-23 — zob. metoda