Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 132,0
Ustanowienie hipoteki kaucyjnej 30 000 guldenów jako zabezpieczenie kredytu Baumanna
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Recto: Kasa Oszczędności Miasta Gdańska udzieliła (podwyższyła) rentierowi Eugenowi Baumannowi, Sopot, Schulstraße 44, kredyt w rachunku bieżącym do wysokości 20 000 guldenów. Dla zabezpieczenia wszelkich roszczeń Kasy wobec Eugena Baumanna (kapitał, odsetki, prowizja, koszty, odszkodowanie) ustanawiam na należącej do mnie nieruchomości Sopot karta 295 na rzecz Gminy Miejskiej Gdańsk (Kasy Oszczędności) hipotekę kaucyjną do najwyższej kwoty 30 000 guldenów i wnoszę o wpis do księgi wieczystej. Gdańsk, 24 listopada 1924. Gertruda Gedanzig z domu Baumann. Rubryka „zatwierdzam oświadczenie mojej żony” — pusta. Podpis Gertrudy Gedanzig z domu Baumann, zamieszkałej w Berlinie-Steglitz przy Albrechtstraße 56, poświadczył notariusz dr Eduard Heymann w Gdańsku, rep. nr 275/1924.
Verso: opłata sądowa za wpis hipoteki 14,50 G, płatna na konto 4536 (Baumann). Rozliczenie taksy notarialnej: wartość 30 000 G, opłata wg §5 taksy notarialnej i §§32, 41 gdańskiej ustawy o kosztach sądowych z 8 IV 1924 — 45 G 20 P; stempel krajowy 12 G; razem 57 G 20 P.
132,0 (recto) — formularz Sparkasse der Stadt Danzig
Die Sparkasse der Stadt Danzig hat [wpis odręczny:] dem Rentier Eugen Baumann in Zoppot Schulstraße Nr. 44 einen Kontokorrentkredit bis zur Höhe von 20 000 G in Worten: zwanzigtausend [Gulden] ~~eingeräumt~~-erhöht-.
Zur Sicherstellung aller Ansprüche jeder Art, insbesondere an Kapital, Zinsen, Provision, Kosten und Schadenersatz, welche der Sparkasse aus dieser Kreditgewährung oder aus irgend einem anderen Rechtsgrunde gegen Eugen Baumann zustehen oder künftig erwachsen sollten, bestelle ich ~~-wir-~~ ~~-zur Gesamthaft-~~ an dem mir ~~-uns-~~ gehörigen Grundstück Zoppot Blatt 295 zu Gunsten der Stadtgemeinde Danzig (Sparkasse) eine ~~-weitere-~~ Sicherungshypothek zum Höchstbetrage von 30 000 G in Worten dreißigtausend Gulden und beantrage die Eintragung in das Grundbuch.
~~Diese neue Sicherungshypothek wird bestellt zur Sicherstellung aller Forderungen, welche durch die bereits eingetragene Sicherungshypothek Abtl. III Nr. ___ von ___ nicht gedeckt sind.~~ [akapit przekreślony]
Danzig, den 24. November 1924 [podpis:] Frau Gertrud Gedanzig geb. Baumann.
„Ich genehmige vorstehende Erklärung meiner Ehefrau. Danzig, den __ 192” [rubryka pozostawiona pusta i niepodpisana]
Vorstehende vor mir gefertigte Unterschrift der Frau Gertrud Gedanzig geb. Baumann in Berlin-Steglitz, Albrechtstraße 56 wird beglaubigt. Danzig, den 24. November 1924. Not. Reg. No. 275/1924. [podpis:] Dr. Eduard Heymann, Notar im Gebiete der Freien Stadt Danzig.
[znaczki opłaty skarbowej Wolnego Miasta Gdańska: 2 × 5 Gulden, 1 × 2 Gulden, stemplowane 25/11 24]
132,1 (verso)
[góra, odręcznie:] [Gerichts]geb. für Eintragung der Hypothek § 5[0] … — 14,50 G. Zahlt zu Kto. 4536 [dopisek: E.B. 3…] — Baumann — 26/11 — Z. 25/11
[pieczątka formularza:] Kostenberechnung. Wert 30 000 [G] 1. Gebühr nach § 5 der Geb.-Ordnung für Notare und §§ 32, 41 des Gerichtskostengesetzes vom 8.4.24 …… 45 G 20 P 2. Pauschsatz dazu nach § 20 Geb.-Ord. für Notare …… 3. 50 % Teuerungszuschlag gem. Danziger Verordnung vom 28.12.21 …… 4. Landesstempel zur Urschrift …… 12 G 5. Desgl. zur Beglaubigung-Nebenausf. …… 6. Reichsstempel …… zusammen 57 G 20 P [podpis] Notar.
Komentarz
Właścicielka Gertrud Gedanzig obciąża kamienicę hipoteką kaucyjną 30 000 guldenów, ale kredytobiorcą jest jej ojciec Eugen Baumann (kredyt w rachunku bieżącym 20 000 G w Kasie Oszczędności Miasta Gdańska) . Nieruchomość córki służy zatem jako zabezpieczenie działalności gospodarczej ojca — wzorzec powtórzony w lipcu 1925 (karty 142–143, podwyższenie do 26 000 G i dodatkowe 10 000 G kaucji).
Fakt, że rubryka zgody męża pozostała pusta, jest bezpośrednim skutkiem rozdzielności majątkowej wpisanej w Luckenwalde (karta 130) PRAWDOPODOBNE — dlatego właśnie odpis tamtego zaświadczenia trafił równocześnie do akt gruntowych.
Adres właścicielki potwierdzony: Berlin-Steglitz, Albrechtstraße 56 (XI 1924) . Notariusz gdański: dr Eduard Heymann . Zapis notarialny podpisała w Gdańsku — była więc osobiście na miejscu 24 XI 1924 PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Gedanzig Gertrud z d. Baumann (właścicielka, Berlin-Steglitz, Albrechtstraße 56) ; Baumann Eugen (rentier, Sopot Schulstr. 44, kredytobiorca) ; Heymann Eduard, dr (notariusz w Wolnym Mieście Gdańsku, rep. 275/1924)
- Instytucje: Sparkasse der Stadt Danzig / Stadtgemeinde Danzig
- Daty: 1924-11-24 (oświadczenie i poświadczenie), 1924-11-25/26 (opłaty)
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295 = Schulstraße 44; Berlin-Steglitz, Albrechtstraße 56
- Kwoty/hipoteki: kredyt kontokorrentowy 20 000 G; hipoteka kaucyjna 30 000 G (dz. III nr 28); taksa notarialna 57 G 20 P; opłata sądowa 14,50 G
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 132,0.jpg, 132,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1924-11-24
- Hasła
- hipoteka, gulden, kredyt, Sparkasse Danzig, Baumann, Gedanzig, Heymann, 1924
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda