Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

C-209 · 1885 · Przedpole: działka przed kamienicą (1875–1906)

Od „mistrza ciesielskiego” do „robotnika”: Grzenkowski sprzedaje działkę za 7500 M

ludziespory, kary, areszty

W aktach z 1875 i 1882 r. Friedrich Grzenkowski jest „Zimmermeister” (mistrz ciesielski). W adnotacji o wpisie z 19 XII 1885 sąd pisze już: „den Arbeiter Friedrich Grzenkowitz’schen Eheleuten von hier” → „małżonkom robotnika Friedricha Grzenkowitza stąd”, a w Auflassung (przewłaszczenie) z tegoż dnia: „Der Arbeiter Friedrich Grzenkowitz (alias Grzenkowski)”. Nabywca: „der Tischlermeister Wilhelm Trieder und dessen gütergemeinschaftliche Ehefrau Barbara geb. Grzenkowitz aus Zoppot” → „mistrz stolarski Wilhelm Trieder i jego żona we wspólności majątkowej Barbara z domu Grzenkowitz z Sopotu”; wartość 7500 M (skreślona jako „Kaufpreis”, bo przewłaszczenie „bez podania podstawy nabycia”).

Nazwisko panieńskie żony nabywcy sugeruje, że działka została w rodzinie; Barbara mogła być córką Grzenkowskich HIPOTEZA. Cena nie została zapłacona: w kwietniu 1886 r. Grzenkowscy zażądali odpisów „do procesu przeciwko nabywcy Triederowi o zaległą cenę kupna” („in einem Rechtsstreit gegen ihren Käufer Trieder wegen rückständigen Kaufgeldes”), a nabywca miał od 9 II 1886 zaświadczenie naczelnika urzędu: „daß derselbe unvermögend ist” → „że jest on niezamożny”, dzięki czemu 90,40 M kosztów sądowych spłacał w ratach. Rok później działka poszła na licytację, a Frieder ze swoją hipoteką 1200 M (dz. III nr 7) nie dostał z niej ani feniga.

Źródło: AG I k. 41,0; k. 42,1; k. 44; k. 46; k. 45,0; k. 47,0; k. 94,0

Pewność: ✓ (41,0).

Dokumenty, na których opiera się wpis